Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik besef nog niet volledig dat het gebeurt is.
En ik ga uitvissen wat er gebeurt is.
Ik denk niet dat er iets gebeurt is.
Kijk wat er met hem gebeurt is.
Als het een of twee keer gebeurt is er niks aan de hand.
De kans dat dit gebeurt is als.
La probabilidad de que ocurra es.Inclusief uur gebeurt is genoeg om alle ondersteuning op het juiste niveau.
Incluyendo hora que pasa es suficiente para mantener a todos en el nivel adecuado.Als je dat doet zul je wat hier gebeurt is begrijpen.
Si lo haces, le daremos sentido a todo lo que ha pasado aquí.Je mag niemand vertellen wat hier gebeurt is.
No deben decirle a nadie lo que pasó aquí.Hij denkt dat ik alles verzin, dat zoiets niet echt gebeurt is.
Cree que estoy inventando todo esto que nada de eso realmente sucedió.De kans dat zoiets gebeurt is één op 840.000.
Las probabilidades de que esto suceda es uno en 800,000.Maar, als dat gebeurt is, voel je een soort van mee met Ferrari.
Pero cuando algo así sucede lo sientes por Ferrari.Laten we doen of dit niet gebeurt is.
Todos rebobinemos este momento y pretendamos que no ha pasado.En wat zegt hij over wat daar gebeurt is?
¿Y qué es lo que dice Él sobre lo que pasó allá?Net of er hier iets gebeurt is.
Como que algo sucedió aquí.De kans dat dit gebeurt is ongeveer één in 200 miljoen.
La posibilidad de que esto suceda es de una en 200 millones.En als dit gebeurt is het allemaal voorbij.
De oorsprong van waarom dit fenomeen gebeurt is niet bekend;
No se conoce el origen de por qué sucede este fenómeno;Weet je wat er met jou gebeurt is?
¿Sabes qué te ha pasado?Ik denk dat wat hij zij gebeurt is.
Creo que sucedió lo que él dijo.
