APAREZCAN - vertaling in Nederlands

• verschijnen
• worden weergegeven
• optreden
• voorkomen
• er
• komen
• lijken
• opduiken
• ontstaan
• worden vermeld
• zien
• zich voordoen
• worden
• zichtbaar
• opdagen
• zijn vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Aparezcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He escrito a Melbourne, en caso de que aparezcan en el mercado negro.
Ik heb Melbourne verwittigd, in geval het opduikt op de zwarte markt.

Saben que maté a esa chica. Debo desaparecer antes de que aparezcan más policías.
Ik moet verdwijnen voor er meer politie komt.

También puedes impedir que tus imágenes aparezcan en los resultados de búsqueda.
Je kunt ook helemaal voorkomen dat de afbeelding in de zoekresultaten wordt weergegeven.

Quizás deberíamos darle vida a esto antes de que aparezcan los bomberos.
Misschien moeten we verder gaan, voordat de brandweer komt.

Les permitirá que aparezcan claramente todas las cosas al entendimiento que actualmente tienen.
Alle dingen duidelijk zullen laten verschijnen door dat begrijpen dat jullie al hebben.

Los sitios web que aparezcan son sus competidores.
De websites die dan getoond worden zijn uw concurrenten.

O hasta que los Kenja aparezcan y utilicen esas cápsulas para prácticas de tiro.
Of totdat de Kenja komen opdagen en die sloepen als schietschijf gaan uitproberen.

Wait para que las líneas coloreadas aparezcan. Lea los resultados en 10 minutos.
Wait voor de rassenbarrière om te verschijnen. Lees resultaten 10 minuten.

Mueve las banderas para que aparezcan, viendo cómo cambia el rayo.
Verplaats de vlaggen om te verschijnen, kijk hoe de bliksem verandert.

Cuando aparezcan, nos avisarán.
Zodra ze opduiken, weten wij het.

No espero que aparezcan en un hospital.
Ik verwacht niet dat ze opduiken in een ziekenhuis.

Voy a tomar un panel de la sangre y espero que aparezcan elementos extraños.
Ik neem een beetje bloed, en hoop dat sommige vreemde elementen komen opdagen.

las primeras unidades aparezcan en el A8 de 2011.
de eerste eenheden in de 2011 A8 zullen verschijnen.

Puedes enlazar los contactos idénticos para que aparezcan solo una vez.
Je kunt identieke contacten samenvoegen, zodat ze maar eenmaal worden getoond.

Es donde probablemente aparezcan problemas.
Dat is waar waarschijnlijk de problemen zullen verschijnen.

no puede esperar que las hembras aparezcan.
er ook wijfjes komen opdagen.

desea que los productos aparezcan.
u wilt dat de producten worden getoond.

Tenemos que encontrar esta cosa antes de que aparezcan los viajeros.
We moeten het vinden voordat de reizigers komen opdagen.

demora unos minutos para que aparezcan nuevas imágenes en su perfil.
nieuwe afbeeldingen te zien zijn in uw profiel.

Tambien puedes enlazar contactos idénticos para que solo aparezcan una vez.
Je kunt identieke contacten samenvoegen, zodat ze maar eenmaal worden getoond.