LAAT VALLEN - vertaling in Spaans

• deja caer
• suéltala
• tírala
• sueltas
• déjalo caer
• dejes caer
• dejo caer
• deje caer
• dejar caer
• suéltalo
• suéltela
• dejas caer
• tíralo
• tírela
• suelta

Voorbeelden van het gebruik van Laat vallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat vallen, Nash.
Tírala, Nash.

Laat vallen, alsjeblieft voor mij.
Suéltalo, por mí.

Drazan, laat vallen.
Drazan, deje caer!

Laat vallen of ze gaat eraan.
Suéltala o ella se muere.

Laat vallen, Ryan!
¡Tírala, Ryan!

Laat vallen, dominee, of ik bak je krokant.
Suéltela, pastor, o quedará poco hecho.

Laat vallen zeg ik!
¡Suéltalo, te digo!

Rustig aan.- Je kunt nergens naar heen. Laat vallen.
Ningun lugar a donde ir, Deje caer!

Laat vallen, Colin.
Suéltala, Colin.

Laat vallen, Essex.
Tírala, Essex.

Laat vallen, Dalton.
Suéltela, Dalton.

Laat vallen of je bent dood.
Tíralo o estás muerta.

Laat vallen of we schieten.
Suéltalo o dispararemos.

Niet bukken als een mondhygiëniste geld laat vallen?
¿Y que cuando una higienista dental deje caer una moneda, no debo agacharme a recogerla?

Laat vallen of ik breek je pols.
¡Suéltala! O te rompo la muñeca.

Harry, laat vallen.
Harry, tírala.

Laat vallen. Kijk, ik ben een agent.
Tírela, yo soy policía.

Laat vallen of ik schiet zijn kop eraf!
¡Tíralo o le volaré la maldita cabeza!

Laat vallen, Jim.
Suéltalo, Jim.

Laat vallen of ik knal een gat in elk van je knieschijven.
Suéltela o le doy un balazo en cada rodilla.