SUELTA - vertaling in Nederlands

• laat
• los
• leg
• vrij
• neer
• loszittende
• loose
• drop
• largage
• neerzetten

Voorbeelden van het gebruik van Suelta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Arrastra y suelta los archivos PDF que quieres combinar a la tabla de selección.
Drag en drop de PDF-bestanden die u wilt samenvoegen aan de selectie tabel.

Camo varonil suelta larga pantalones Cargo pantalones pierna recta forma mosca frente del cierre relámpago.
Mannen Camo los lange broek Cargo broek rechte been Fit Zip Fly Front.

Dino, suelta la ballesta.
Dino, leg de kruisboog neer.

Suelta esa bandeja, quítate el delantal
Lef dat dienblad neer, doe die schort af,

Suelta a la mujer y no habrá un baño de sangre.
Laat de vrouw gaan en er vloeit geen bloed meer.

Arrastra y suelta todos tus archivos.
Handige drag& drop voor al uw bestanden.

Arrastra y suelta los archivos de video en la interfaz principal;
Slepen en neerzetten van videobestanden in het hoofdmenu;

Escúchame, hombre,¡suelta esa tubería!
Luister naar me, man, leg die buis neer!

Suelta eso, quítate eso, sígueme a la colchoneta.
Zet dat neer. Doe die uit. Volg me naar de mat.

Suelta el dardo con el botón del ratón
Laat de pijl met de muis knop

Suelta tanta demanda y vuelve a coger tus derechos.
Drop zoveel vraag en herwin je rechten.

Suelta su hocico y observa que no vaya a escupir la pastilla.
Laat de bek los en let op of hij de pil niet uitspuugt.

Suelta el martillo, Graham.
Leg de hamer neer, Graham.

¡Suelta el arma!
Neer dat pistool!

Suelta tu arma para que el capitan pueda resolver ésto, por favor.
Laat je wapen vallen zodat de commandant het verder kan uitzoeken, alsjeblieft.

Cuando aparezca el logotipo de Microsoft o Surface, suelta el botón de bajar volumen.
Wanneer het Surface-logo verschijnt, laat je de knop Volume omlaag los.

Suelta esa pistola.
Leg dat pistool neer.

Suelta las teclas y el botón de encendido a la vez.
Laat de toetsen en de aan/uit-knop tegelijkertijd los.

Contrae y luego suelta tus músculos vaginales 3 o 4 veces.
Trek vervolgens je vaginale spieren drie of vier keer los.

Suelta el arma, Dana.
Leg dat wapen neer, Dana.