TÍRALO - vertaling in Nederlands

• gooi het
• gooi hem
• laat vallen
• werp het weg

Voorbeelden van het gebruik van Tíralo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tíralo en la basura de afuera.
Gooi het weg, in de prullenbak buiten.

¡Quítatelo y tíralo por la ventana!
Grijp hem vast en gooi hem door het raam!

Encuentra su teléfono y tíralo, para que no puedan rastrear su GPS.
Zoek zijn telefoon en gooi die weg, zodat ze zijn GPS niet kunnen traceren.

Simplemente tíralo a la basura, no lo tires por el sanitario.
Gooi het in de vuilnisbak, spoel het niet door het toilet.

Tíralo por la ventana.
Gooi hem het raam uit.

Tíralo más rápido de lo que el tren escapa.
Gooi het sneller dan de trein ontsnapt.

Tíralo, antes que las niñas vuelvan.
Snel, gooi hem weg, voor de meiden terug komen.

Tíralo en una licuadora para una bebida rápida.
Gooi het in een blender voor een snel drankje.

Tíralo por el balcón.
Gewoon over 't balkon.

Ve a Roma y tíralo en la Fontana di Trevi.
Rij naar Rome en dump het in de Trevi Fontein.

Tíralo cuando termines con eso,¿está bien?
Stop het weg als je er mee klaar bent, okee?

Tíralo un poco para tu lado.
Trek het een beetje omhoog aan jouw kant.

¡Tíralo a la derecha!-¿Qué?
Schiet rechts,?

¡Tíralo por la borda!
Gooi het overboord!

Por favor, tíralo.
Alsjeblieft, gooi het weg.

Tíralo para acá y yo te lo lavaré.
Gooi het maar hierheen, dan spoel ik het er wel uit.

Tíralo al piso.
Gooi ze op de vloer.

Tíralo por el cráter.
Gooi maar in de krater.

Tíralo por la borda.
Gooi hem overboord.

No lo hagas Andy.¡Tíralo!
Doe het niet, Andy. -Laat vallen!