SUELTE - vertaling in Nederlands

• laat
• los
• neerzetten
• drop
• vrijgeeft
• vrij
• vallen
• losmaken
• vrijlaat
• sleep
• losmaak
• vrijlaten

Voorbeelden van het gebruik van Suelte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Suelte el arma!¡Ahora!
Leg je wapen neer, nu!

Suelte esa arma.
Gooi dat pistool neer.

Suelte el arma… ahora mismo.
Laat je pistool vallen.

Suelte el arma ahora!
Laat je wapen nu vallen!

Suelte el arma y baje del.
Leg je wapen neer en kom tevoorschijn.

Suelte el arma y déjela ir.
Laat je wapen vallen en laat haar gaan.

Después de 5-6 segundos, suelte la respiración y respirar dentro y fuera.
Na vijf tot zes seconden, laat je adem, en adem in en uit.

Suelte sus maletas y relájese con ibis.
Leg uw tassen neer en ontspan bij ibis.

Suelte ese rifle.
Leg dat geweer weg.

Con cuidado suelte las ligaduras después de realizar una inspección de la anastomosis.
Zorgvuldig de ligaturen release na het uitvoeren van een inspectie van de anastomose.

Suelte sus maletas y relájese con ibis.
Zet uw koffers neer en ontspan bij ibis.

Cuando suelte el botón del ratón, Excel muestra un menú contextual.
Wanneer u de muisknop loslaat, Excel toont een contextmenu.

Suelte la nafta, profesora.
Zet de benzine meer, professor.

¿Quieres que lo suelte?
Je wilt dat ik hem laat gaan?

¿Quieres que te suelte?
Wil je dat ik je loslaat?

Suelte las imágenes aquí
Zet de afbeeldingen hier neer

Cuando suelte esto, va a volver a girar.
Als ik dit loslaat, draait het terug.

La próxima que alguien suelte un arma, me la das a mí.
De volgende keer dat iemand een pistool laat vallen, geef je het aan mij.

Suelte el arma.
Laat je geweer vallen.

¡Sueltela!¡Todo ha terminado!
Laat vallen, het is voorbij!