WORDT AFGEZET - vertaling in Spaans

• se deposita
• dejarán
• se comercializa
• es destituido
• es depuesto
• se deposite
• dejan

Voorbeelden van het gebruik van Wordt afgezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit betekent dat het zwarte oxide niet op het oppervlak van het substraat wordt afgezet, zoals galvaniseren met nikkel of zink.
Esto significa que el óxido negro no se deposita en la superficie del sustrato como la galvanoplastia de níquel o zinc.

Of de bus nemen naar de top, waar je wordt afgezet voor de Duomo van Orvieto.
Caminar por el resto del camino o tomar el autobús hacia la cima, donde lo dejarán frente al Duomo de Orvieto.

Eigenschappen bij patiënten Uit preklinisch onderzoek blijkt dat alendronaat dat niet in het bot wordt afgezet snel met de urine wordt uitgescheiden.
Características de las pacientes Los estudios preclínicos muestran que el alendronato que no se deposita en el hueso se excreta rápidamente en orina.

waar je wordt afgezet op een locatie naar keuze.
continúa hacia Zagreb, donde te dejarán en el lugar que elijas.

De geboorte is heilig en laat een afdruk die diep in de ziel van een vrouw wordt afgezet, en dat is prachtig.
El nacimiento es sagrado y deja una huella que se deposita profundamente en el alma de una mujer, y eso es maravilloso.

ga direct naar je bestemming, waar je wordt afgezet bij je hotel.
diríjase directamente a su destino, donde lo dejarán en su hotel.

Het wordt gekenmerkt door ophoping van overmatige hoeveelheid ijzer in het lichaam, die wordt afgezet in organen zoals de pancreas
Se caracteriza por la acumulación de una cantidad excesiva de hierro en el cuerpo, que se deposita en órganos como el páncreas

namiddag terug naar Zagreb, waar u wordt afgezet bij het ontmoetingspunt.
regresaremos a Zagreb a última hora de la tarde, donde los dejarán en el punto de encuentro.

Verzamelen nuttige stoffen beginnen in de zomer, een laag vet wordt afgezet, die verdwijnt tijdens de winter.
Las sustancias útiles acumuladas comienzan en el verano, se deposita una capa de grasa, que desaparece durante el invierno.

namiddag terug naar Zagreb, waar u wordt afgezet bij het ontmoetingspunt.
regrese a Zagreb a última hora de la tarde, donde lo dejarán en el punto de encuentro.

Na de stadstour van Jaipur maakt u de reis van ongeveer vijf uur terug naar Delhi of wordt u afgezet op de luchthaven van Jaipur.
Después del recorrido por la ciudad de Jaipur, haga el viaje de aproximadamente cinco horas de regreso a Delhi o lo dejarán en el aeropuerto de Jaipur.

De tour eindigt bij je hotel, waar je aan het einde van de dag wordt afgezet.
El recorrido finaliza en su hotel, donde lo dejarán al final del día.

waar u rond 18:00 uur aankomt en wordt afgezet op de door u gewenste locatie.
adonde llegará alrededor de las 18.00 h y le dejarán en la ubicación que prefiera.

Je wordt afgezet bij je hotel in Sapa,
Te dejaremos en el hotel en Sapa,

je aankomt met de bus, je wordt afgezet in de buurt van het plein aan de zuidkant van de stad.
llegas en autobús, que le dejó cerca de la plaza en el extremo sur de la ciudad.

De rit duurt ongeveer vier uur en je wordt afgezet bij de lokale bushalte.
El viaje se tarda aproximadamente cuatro horas y te dejará en la parada de autobús local.

Stof dat op het tapijt wordt afgezet, kan vaak op hun lichaam terechtkomen
El polvo depositado en la alfombra, a menudo puede entrar en sus cuerpos

Iedere auto wordt afgezet tegen vergelijkbare auto's die te koop staan op AutoScout24.
Comparamos cada vehículo con modelos similares que están y han estado a la venta en AutoScout24.

Zoals elke auto wordt afgezet bij de ingang van het casino,
A medida que cada auto es entregado a la entrada del casino,

Elektrochemisch equivalent Gewicht van een stof die op een elektrode wordt afgezet wanneer de hoeveelheid elektriciteit die erdoorheen geleid wordt één coulomb is.
Equivalente Electroquímico Peso de una sustancia depositada en un electrodo cuando la cantidad de electricidad que ha sido expulsada es de un culombio.