WORDT AFGEZET - vertaling in Frans

• est déposé
• se dépose
• est révoqué
• écoulé
• est commercialisée
• soit coupé
• est déposée
• le dépot

Voorbeelden van het gebruik van Wordt afgezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en calcium wordt afgezet op de folders.
et le calcium se dépose sur les dépliants.

De automatische reduceert het strijkijzer temperatuur tot 350 graden Fahrenheit wanneer het strijkijzer wordt afgezet daarom niet gebruikt.
Le contrôle automatique réduit la température du fer à 350 degrés Fahrenheit lorsque le fer est déposé pourquoi ne pas en cours d'utilisation.

getij stroom slib en plankton van de Noordzee, waarvan het merendeel wordt afgezet op de zandbanken.
du plancton de la mer du Nord dont la plus grande partie est déposée sur les bancs de sable.

vetweefsel subcutaan wordt afgezet en weinig effect heeft op het metabolisme.
le tissu adipeux se dépose par voie sous-cutanée et a peu d'effet sur le métabolisme.

de zwarte els of een hazelaar die tot vlak boven de grond wordt afgezet.
l'aulne noir ou le noisetier qui sont coupés jusqu'au-dessus du sol.

Om te voorkomen dat de suiker bij een ongunstige marktsituatie wordt afgezet, dient vooraf toestemming voor de inschrijving te worden gegeven.
Afin d'éviter que l'écoulement du sucre n'ait lieu dans une situation de marché défavorable, il convient de soumettre l'adjudication à une autorisation préalable.

Ook helpt foliumzuur om vet dat in de lever wordt afgezet te verwijderen en zorgt het voor de normale opname van andere B-vitamines[7].
En outre, l'acide folique aide à éliminer les graisses déposées dans le foie et à assurer l'absorption normale des autres vitamines du groupe B[7].

Om te voorkomen dat de suiker bij een ongunstige marktsituatie wordt afgezet, is het dienstig de inschrijving afhankelijk te maken van een voorafgaande machtiging.
Afin d'éviter que l'écoulement du sucre n'ait lieu dans une situation de marché défavorable, il convient de soumettre l'adjudication à une autorisation préalable.

Wordt hiermee rekening gehouden, dan bedraagt het volume dat door de partijen op de groothandelsmarkt wordt afgezet in totaal[ 100-150 kt] 4.
C'est pourquoi, le volume que les parties ont écoulé sur le marché libre s'élève au total à[100-150 kt] 4.

De statuten mogen toestaan dat een deel van de productie rechtstreeks door de producent wordt afgezet.
Ces règles peuvent prévoir la commercialisation directe par le producteur d'une partie de la production.

zal er sprake zijn van een algehele stijging van 130 procent als de financiële periode 2000-2006 wordt afgezet tegen die van 2007-2013.
l'augmentation globale pour la période financière 2007-2013 sera de 130% par rapport à la période financière 2000-2006.

een laagje koffie schaal moeilijk bruin worden gewassen, wordt afgezet.
une couche de thé échelle brune difficile être lavé, il est déposé.

de inkt op verkeerde plekken wordt afgezet op de gedeeltelijk ongevoelig gemaakte steen.
son rigidité aidera pour éviter que l'encre se depose aux endroits mauvaix, dans la pierre désensibilisée partiellement.

Ontsteking gekenmerkt door de aanwezigheid van pigment die wordt afgezet in de cornea wordt soms gezien in kortsnuitdolfijnen,
Inflammation caractérisée par la présence d'un pigment qui est déposé dans la cornée est parfois considéré en nez court,

Ontsteking die wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van pigment die wordt afgezet in de cornea kan ook eisen chirurgische verwijdering van het oppervlak van de cornea,
Une inflammation qui se caractérise par la présence d'un pigment qui est déposé dans la cornée peut également nécessiter l'ablation de la surface de la cornée,

het cholesterol in eieren in grote hoeveelheden wordt afgezet in de vaten en bijdraagt aan hun blokkade,
le cholestérol contenu dans les œufs en grande quantité se dépose dans les vaisseaux et contribue à leur blocage,

Gebruikersgegevens, die werden versleuteld op de gebruiker browsersessie, wordt afgezet en opgesloten in de gebruiker Cloud Kluisje met een unieke door de gebruiker geselecteerde toets.
Identification de l'utilisateur, qui ont été cryptés sur la session du navigateur de l'utilisateur, est déposé et enfermé dans la sécurité Couverture coffre-fort de l'utilisateur avec une clé choisie par l'utilisateur unique.

Systemische atherosclerose is een pathologische aandoening waarbij cholesterol wordt afgezet in de wanden van de slagaders met de vorming van atherosclerotische plaques,
L'athérosclérose systémique est une pathologie dans laquelle le cholestérol se dépose dans les parois des artères avec la formation de plaques d'athérosclérose, ce qui entraîne

overlijdt, wordt afgezet of de hoedanigheid op grond waarvan hij werd benoemd,
décède, est révoqué ou perd la qualité en fonction de laquelle il a été nommé,

het mogelijk wordt dat tijdens dezelfde vlucht meer dan één motor wordt afgezet.
plus d'un moteur soit coupé sur le même vol.