NU DOE IK - vertaling in Spaans

• ahora hago lo

Voorbeelden van het gebruik van Nu doe ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu doe ik alle financiÃ"n, ontvangen van het geld,
Ahora me encargo de todas las finanzas, Desembolso del dinero,

Nu doe ik iets met mijn rechterhand, mijn rechterwijsvinger…
Ahora, hago algo con mi mano derecha,

Nu doe ik gemakkelijk huishoudelijke klusjes,
Ahora hago fácilmente las tareas del hogar,

Dus nu doe Ik een oproep tot elke persoon,
Así que ahora, hago un llamado a cada persona,

Maar nu doe ik wat ik wil, wanneer ik wil,
Pero ahora hago lo que quiero, cuando quiero,

Ik probeerde uit te vinden wat voor man z'n familie in de steek laat, nu doe ik hetzelfde.
He tratado de descubrir qué tipo de hombre abandona a su familia. Ahora estoy haciendo lo mismo.

anderen alleen in groep 0 zaten en nu doe ik….
otros estaban en el grupo 0 por mi cuenta y ahora lo hago….

Een collega heeft Hetman Word Recovery aanbevolen en nu doe ik hetzelfde. Veel succes.
Un colega mío, me recomendó Hetman Word Recovery y ahora estoy haciendo yo lo mismo. La mejor de las suertes.

Als ik dat dacht, kon ik niet meer verder. Nu doe ik alles wat mogelijk is.
Si creen que no puedo seguir, estoy haciendo lo que puedo.

Mijnheer de Voorzitter, ik was eigenlijk op collega Watson aan het wachten, maar nu doe ik het toch maar zelf.
Señor Presidente, de hecho estaba esperando al señor Watson, pero ahora me encargaré yo mismo.

alleen nu doe ik het door de zoeker van mijn camera.
solo que ahora lo hago a través del visor de mi cámara.

hield rozenkrans in de buurt van haar vader om haar te kussen haar hele leven, en nu doe ik hetzelfde.
rosario mantuvo cerca de su padre a su almohada durante toda su vida, y ahora hacen lo mismo.

Nu doe ik dat ook weer, met een publiek dat toegang heeft tot veel meer verfijnde inzichten in wetenschap,
Yo hago lo mismo ahora, con un público que tiene acceso a una comprensión mucho más sofisticado de la ciencia,

Nu doe ik dat ook weer, met een publiek dat toegang heeft tot veel meer verfijnde inzichten in wetenschap,
Yo hago lo mismo ahora, con un público que tiene acceso a una comprensión mucho más sofisticada de la ciencia,

Nu deed ik een bewuste poging om mezelf te verwerpen in plaats van te proberen om mijn slechte gedrag te rechtvaardigen.
Ahora, hice un esfuerzo consciente por repudiarme a mí misma en lugar de intentar justificar mi mal comportamiento.

Nu doe ik het!
Ahora estoy haciendo!

Maar nu doe ik iets.
Pero ahora voy a hacer algo.

En nu doe ik dat.
Ahora lo estoy haciendo.

En nu doe ik dat.
Y ahora lo hago.

Nu doe ik het.
Ahora me toca a mí.