Voorbeelden van het gebruik van Nu wil ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu wil ik vragen of m'n zoon naar voren wil komen.
Nu wil ik dat je die klem vasthoud
Ahora necesito que cojas esa abrazaderaNu wil ik u helpen.
Ahora… Quiero ayudarla.Nu wil ik u iets vragen, vlak voordat we beginnen.
Ahora, quisiera preguntarle a Ud. algo antes que principiemos.Nu wil ik graag m'n goede vriend Keenan Feldspar welkom heten!
Ahora quisiera darle la bienvenida a mi gran amigo…¡Keenan Feldspar!
En nu wil ik toestemming om 'n opdracht te boycotten.
Y ahora necesito permiso para boicotear un trabajo.Maar nu wil ik gewoon mensen helpen.
Ahora… quiero ayudar a la gente.Nu wil ik dat u gaat.
Ahora quisiera que se vaya.En nu wil ik dat jij iets voor mij doet.
Y ahora necesito que hagas algo por mí.Nu wil ik het kind zien.
Ahora quisiera conocer al niño.Nu wil ik dat je alles opzet en me laat zien hoe dapper je bent.
Ahora necesito que te prepares y me demuestres lo valiente que eres.Nu wil ik u graag in handen van twee stafleden laten.
Ahora quisiera presentarles a dos de mi equipo.Nu wil ik dat je vertrouwen in mij hebt.
Y ahora necesito que tú tengas fe en mí.
Nu wil ik dat je gaat.
Ahora quisiera que te vayas.Nu wil ik dat je iets voor me doet.
Ahora necesito que tú hagas algo por mí.Nu wil ik gewoon dat je dood was.
Ahora quisiera que estuvieses muerta.Nu wil ik dat je iets regelt voor mij.
Ahora necesito que te encargues de algo.Nu wil ik echt mijn ogen uitsnijden.
Ahora quisiera sacarme los ojos.He creado un elemento por error y ahora necesito eliminarlo.He estado aquí callado y ahora quisiera decir algo.
