IK HOU HET - vertaling in Duits

• ich halte es
• ich bleibe
• ich behalte es
• ich mache es
• ich halt das
• ich lasse es
• ich liebe es
• ich kann
• ich belasse es
• fasse ich

Voorbeelden van het gebruik van Ik hou het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, ik hou het bij twee dagen.
Nein, ich bleibe bei zwei Tagen.

Nee! Ik hou het niet meer uit!
Ich halt das nicht aus.- Nein!

Speech. Goed, ik hou het kort en leuk!
Ich halte es kurz und knackig. -Rede!

Ik hou het laag.
Ich lasse es einfach auf niedrig.

Ik hou het kort.
Ich mache es kurz.

Ik hou het.
Ich liebe es.

Ik hou het bij een waarschuwing.
Ich belasse es bei einer Verwarnung.

Ik hou het, Paul.
Ich behalte es, Paul.

Nee, ik hou het bij bier.
Nein, ich bleibe bei Bier.

Ik hou het niet uit.
Ich halt das nicht mehr aus.

Ik hou het niet meer.
Ich kann nicht länger warten.

Maar ik hou het hier niet uit.
Aber ich halte es nicht aus hier.

Ik hou van mijn carrière en ik hou het hier.
Ich liebe meine Karriere und ich liebe es hier draußen.

Ik hou het in gedachten.
Ich behalte es im Kopf.

Ik hou het bij een waarschuwing.
Ich belasse es heute bei einer Warnung.

Ik hou het niet meer uit.- Nee!
Ich halt das nicht aus.- Nein!

Ik hou het bij m'n wagen.
Ich bleibe bei einer Limousine.

Ik hou het niet.
Ich kann nicht mehr.

Ik hou het luchtig.
Ich halte es locker.

Deze oproep zal wel getraceerd worden, dus ik hou het kort.
Dass Sie mich aufspüren wollen, daher fasse ich mich kurz.