JE GARDE - vertaling in Nederlands

• ik hou
• ik bewaar
• ik blijf
• ik pas
• ik heb
• ik bewaak
• ik behoud
• ik neem
• ik moet
• ik koester
• ik let
• ik onderhoud

Voorbeelden van het gebruik van Je garde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je garde le fils d'une amie.
Ik pas op de zoon van een vriend.

Je garde un œil sur notre suspect.
Ik heb onze verdachte in de gaten.

Je garde la piste.
Ik bewaak Gilroys landingsbaan.

Ils sont sûrement ici, je garde… je garde tout et.
Die moeten ergens zijn… Ik bewaar ze… Ik bewaar alles en.

Je garde un _il sur elle.
Ik let wel op haar.

Je garde un pas d'avance sur Neil.
Ik moet Neil een stap voor blijven.

Je garde les trois autres.
Ik neem de andere drie wel.

Je garde Ernie jusqu'à Lundi cette semaine.
Ik heb Ernie tot maandag deze week.

Je garde un penthouse en ville.
Ik pas op een penthouse in het centrum.

Je garde les mitraillettes.
Ik bewaak de tommy guns.

Je garde plusieurs magnétoscopes.
Ik onderhoud meerdere videorecorders.

Je garde les sacs de mes copines".
Ik let op de tasjes van mijn vriendinnen.

Je garde pas un alien psychotique ici!
Ik moet hier geen getikte alien!

Je garde une liste de tous mes clients.
Ik heb een lijst van al mijn klanten.

Je garde les enfants ce soir?
Ik pas vanavond op de kinderen. Gaat het?

D'accord, je garde la place.
Goed, ik bewaak de plek.

Je garde un bureau en ville.
Ik heb een bureau in de stad.

Je garde mes neveux ce soir.
Ik moet op mijn neefje en nichtje passen vanavond.

Il me donne 20 billets et je garde sa voiture.
Hij geeft me een twintigje en ik let op zijn auto.

Je garde le reste pour plus tard.
De rest bewaar ik voor straks.