ME QUEDO - vertaling in Nederlands

• ik blijf
• ik hou
• ik verblijf
• ik ben
• ik zal
• ik neem
• ik sta
• ik krijg
• ik zit
• ik logeer
• ik heb
• ik ga
• ik nog
• ik lig
• ik slaap
• ik word

Voorbeelden van het gebruik van Me quedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me quedo con la rubia.
Ik zal de blonde nemen.

Me quedo en el cuarto,¿me oyes?
Ik ben in de kamer, hoor je mij?

No. Me quedo con amigos, nada de cuentas de hotel.
Nee, ik verblijf bij vrienden geen hotelrekening.

Me quedo aquí, sola con este bebé todo el día y toda la noche.
Ik zit hier dag en nacht in m'n eentje met de baby.

Me quedo con el dinero.
Ik krijg het geld.

No, no. Me quedo con el arándano.
Nee. ik neem de bosbessen.

No necesito repasar mi declaración. Me quedo con lo que dije.
Dat hoeft niet, ik sta achter mijn woorden.

Me quedo con el disco y los tiro a ustedes dos!
Ik hou de schijf en gooi jullie van het dak!

Me quedo con mi móvil.
Ik zal mijn mobiel nemen.

Me quedo en el cuarto.
Ik ben in de kamer.

A veces me quedo allí.
Ik verblijf daar soms.

Y tranquila, no me quedo contigo.
Trouwens, ik logeer niet bij jou.

Me quedo con Boardwalk y Park Place.
Ik neem Boardwalk en Park Place.

Normalmente me quedo en el auto.
Ik zit meestal in de auto.

Pero también me quedo con Jenna.
Maar ik krijg Jenna ook.

Sr Katz, me quedo con esta carta pero le permito irse.
Mr Katz, ik hou deze brief, maar laat u gaan.

Me quedo con el queso, mamá.
Ik zal de kaas nemen mam,

Me quedo con mi propio consejo.
Ik ben mijn eigen raadsman.

Me quedo en el exterior.
Ik sta aan de buitenkant.

No, me quedo en el.
Nee, ik verblijf in het.