DANN MACH - vertaling in Nederlands

• dan doe
• dan maak
• dan ga
• zet dan
• dus maak
• dan doen
• dan moet
• daarna ga
• zorg dan

Voorbeelden van het gebruik van Dann mach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dann mach ich dir Cordon Bleu.
En dan ga ik een cordon bleu maken.

Dann mach mir eine Kugel.
Dus maak een kogel voor me.

Dann mach ich der Sache ein Ende.
Daarna ga ik voor de aanval, zogezegd.

Dann mach es.
Dus doe het.

Dann mach mein Alias so interessant, dass man mich entführen will.
Zorg dan dat mijn alias kidnap-waardig is.

Dann mach ich eure Latitudes und Attitudes fertig.
Dan maak ik meteen korte metten met jullie.

Dann mach ich auch mit. Danke.
Bedankt. Dan ga ik ook mee.

Dann mach ich es eben.
Dan doe ik het wel.

Dann mach es halt richtig!
Nou, doe het dan goed!

Dann mach dich kleiner.
Dan maak je de jouwe kleiner.

Dann mach ich das.
Dan doe ik het.

Und hilf mir. Dann mach deine Arbeit, Kumpel.
Dus doe je werk, vriend.

Ok, dann mach ich weiter.
Oké, dan ga ik wel gewoon door.

Dann mach das doch, Mann.
Nou, doe het dan, man.

Dann mach eine Flasche Whiskey auf.
Trek dan een fles whisky open.

Natürlich. Dann mach ich das.
Dan doe ik dat.-Natuurlijk.

Dann mach ich ihn berüchtigt!
Dan maak ik 'm infaam!

Dann mach die Hochzeitsreise da oben, denn wenn wir da langgehen.
Dan ga daar boven maar op huwelijksreis.

Okay, dann mach ich es allein.
Oké, dan doe ik het alleen.

Dann mach ich eben die dreifache Schokoladentorte erst morgen.
Dan maak ik de karamelcake morgen.