Voorbeelden van het gebruik van Dus maak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als je jong bent… is discrimineren moeilijk, dus maak ik 't je makkelijk.
Dus maak je alsjeblieft geen zorgen meer, oké?
Dus maak ik het ons gemakkelijk door ergens anders heen te gaan.
Dus maak je er niet druk om.
Als je jong bent… is discrimineren moeilijk, dus maak ik 't je makkelijk.
Es ist schwer, hart zu sein, so mache ich es dir leicht. Du bist jung.Frances, dus maak er 28 van.
Dus maak je geen zorgen om mij.
Also mach dir keine Sorgen um mich.Dus maak een lijst.
Also mache eine Liste.Ik heb een borg moeten betalen, dus maak alsjeblieft niks kapot.
Ich musste eine Kaution bezahlen, also macht bitte nichts kaputt.Dus maak je geen zorgen of iemand op je gaat schieten.
Also mach dir keine Sorgen, ob du erschossen wirst.Leonard is boos op mij, dus maak ik citroencake.
Leonard ist sauer auf mich, also mache ich ihm Zitronenschnitten.We moeten morgen vroeg weg…… dus maak je klaar. Oké.
Also macht euch fertig Wir müssen morgen früh los, Ok.Dus maak je geen zorgen, Cate.
Also mach dir keine Sorgen, Cate.Ik krijg alleen stomme klussen, dus maak ik te weinig omzet.
Ich kriege nur faule Auftrage, also mache ich kein Geld.Ze halen ons zo van de zaak, dus maak overal foto's van.
Es dauert nicht lang, bis sie uns von dem Fall abziehen, also macht von allem Fotos.Jij zoekt alleen, dus maak je niet druk.
Du bist ein Späher, also mach dir keine Sorgen.Maar ik kom snel terug, dus maak je geen zorgen.
Aber ich werde bald wieder zurück sein, also macht euch keine Sorgen.Ik ben oké, dus maak je geen zorgen.
Es geht mir gut, also mach dir keine Sorgen.Dus maak er het beste van.
Also mach das Beste draus.Dus maak je geen zorgen.
Also mach dir nicht zu viele Sorgen.
