DOE IETS - vertaling in Duits

• tu etwas
• mach etwas
• mach was
• unternimm etwas
• unternimm was
• Tu irgendwas
• unternehmen sie etwas
• zieh etwas
• tut etwas
• etwas tun
• tue etwas
• macht etwas
• mache etwas

Voorbeelden van het gebruik van Doe iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe iets, Simmons.
Simmons, unternimm etwas.

Doe iets anders, V.
Mach etwas anderes, V.

Doe iets.- Ik hou van je.
Ich liebe dich. Tu irgendwas.

Ga naar buiten, doe iets.
Geh raus und unternimm was.

Verpats hem ene! Doe iets?
Verpass ihm eine. Mach was.

Ga naar beneden en doe iets.
Geh runter und tu etwas.

Doe iets. Morty.
Morty, unternehmen Sie etwas.

Doe iets, Chris! Doe iets!
Mach etwas, Chris! Mach etwas!

Doe iets.- Wat dan?
Unternimm etwas. Was kann ich denn tun?

Doe iets blauw aan.
Zieh etwas Blaues an.

Chuck, doe iets.
Chuck! Unternimm was!

Verlos me. Doe iets.
Befreie mich. Mach was.

Spenser, doe iets.
Spenser, tu etwas.

Doe iets. Voor één keer, doe iets.
Tu endlich irgendwas. Tu irgendwas.

Doe iets.
Nur tut etwas.

Doe iets voor mij.
Mach etwas für mich.

Doe iets, pastor!
Pater, unternehmen Sie etwas!

Doe iets.-Ik ben veehouder, niet 't Rode Kruis.
Ich bin doch kein Samariter. Unternimm etwas.

Je bent koud, doe iets warms aan.
Du bist ja eiskalt, zieh etwas Warmes an.

Gier, doe iets.
Vulture, unternimm was.