MACHE ETWAS - vertaling in Nederlands

• doe iets
• maak iets
• ga iets
• zet wat

Voorbeelden van het gebruik van Mache etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mache etwas für Kenner, eine One-Man-Show.
Ik doe wat de vrienden van elke acteur geweldig vinden.

Ich mache etwas Gel drauf.
Ik doe er wat gel op.

Ich mache etwas.
Ik doe iets wat.

Ich mache etwas anderes, ok?
Ik doe wat anders, oké?

Ich mache etwas Jala warm.
Ik maak wat hete jala.

Ich mache etwas aus mir, Esme.
Ik ga er iets van maken, Ez.

Ich mache etwas Licht.
Ik maak het wat lichter.

Ich mache etwas Milch.
Ik maak wat melk.

Nimm die sauersten Zitronen und mache etwas, das Limonade ähnelt.
Neem de zuurste citroenen en maak er iets van wat op limonade lijkt.

Ich mache etwas Antiseptikum drauf.
Ik haal wat ontsmettingsmiddel.

Ich mache etwas für Dad.
Ik doe wat werk voor pap.

Ich mache etwas anderes.- Und?
Ik ga iets anders doen. En?

Ich mache etwas Kaffee.
Ik zet wel koffie.

Ich mache etwas Tolles mit Safran.
Ik ga wat interessants doen met saffraan.

Warte. Ich mache etwas Platz.
Ik maak een beetje plaats. Wacht even.

Ich mache etwas.
Ik zal iets doen.

Nein. -Ich mache etwas.
Ik zal je iets maken. Nee.

Ich mache etwas.
Ik klus wat bij.

Ich mache etwas Heißes zu trinken.
Ik maak iets warms voor jullie klaar.

Ich mache etwas falsch.
Ik doe iets niet goed.