DOE IETS - vertaling in Spaans

• haz algo
• arréglate
• intenta algo
• haga algo
• hacer algo
• hagan algo

Voorbeelden van het gebruik van Doe iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe iets aan jullie brandstof en de auto's waarmee je rijdt.
Hagan algo acerca de su petróleo y los coches que manejan.

Rechercheur… Kijk niet zo naar die mooie agente en doe iets nuttigs.
Dejen de mirar a la linda policía y hagan algo útil.

laat me gaan maar doe iets.
déjenme ir. Simplemente hagan algo.

Wachten op SVU. Doe iets.
Esperando a la UVE.¡Hagan algo!

Doe iets!
¡Haced algo!

Doe iets, help haar!'.
¡Haced algo, ayudadme!».

Ofwel doe iets of hou je mond.
O haces algo sobre ello o solo cierra la boca.

Doe iets met de ramen!
¡Haced algo con las ventanas!

Doe iets aan dat onderschrift.
Hagamos algo con esa leyenda.

Doe iets.
Haciendo algo.

Ik doe iets voor jou en jij doet iets voor mij.
Yo hago algo por ti y tú haces algo por mí.

Doe iets en miljoenen kunnen omkomen.
Si hace algo, podrían morir millones.

Doe iets goeds, daarginds.
Haced algo bueno ahí fuera.

Doe iets of we gaan verliezen.
Hagamos algo o perderemos.

Doe iets voor mij.
Necesito que hagas algo por mí.

Zilly Klunk doe iets!
¡Tontín!¡Tontón!¡Haced algo!

Doe iets.
Pues hago algo.

Ik doe iets voor God God doet iets voor mij.
Yo hago algo para Dios Dios hace algo por mí.

En doe iets aan die stank!
Y hace algo sobre el hedor!

Mijn punt is, doe iets aardigs voor haar.
El tema es que hagas algo que le encante.