HAGAMOS ALGO - vertaling in Nederlands

• we iets doen
• laten we iets doen
• we moeten iets
• laten we er iets

Voorbeelden van het gebruik van Hagamos algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hagamos algo maravilloso.
Laten we iets prachtigs maken.

Hagamos algo insanamente peligroso.
Laten we iets ongelooflijk gevaarlijks doen.

Hagamos algo de dinero.
Laten we wat geld.

A menos que hagamos algo, la tienda estará en problemas.
Tenzij we er iets aan doen, de winkel zou kunnen worden in echte problemen.

Será mejor que hagamos algo, Sr. Teasdale.
U kunt beter iets doen, meneer Teasdale.

¡Quiero que hagamos algo!
We moeten iets doen.

¡Hagamos algo de dinero!
Laten we wat geld verdienen!

Me iré antes de que hagamos algo que luego lamentaremos.
Ik ga weg voor we iets doen waar we spijt van krijgen.

Estoy aburrida. Hagamos algo.
Laten we iets gaan doen.

Deja que hagamos algo bueno por ti.¿Sí?
Laat ons iets aardigs voor jou doen, oké?

Sean, hagamos algo diferente.
Sean, laten we iets anders doen.

Hagamos algo peligroso.
Iets gevaarlijks.

Salgamos.- Hagamos algo.
Laten we iets gaan doen.

Damas y caballeros, hagamos algo de ruido para vuestros Ravens de Tree Hill.
Dames en heren, maak wat lawaai voor de Ravens uit Tree Hill.

Hasta que tomemos y hagamos algo, el mundo seguirá siendo como es.
Totdat we iets nemen en iets doen, blijft de wereld zoals het is.

Hagamos algo divertido.
Kom wij doen iets leuks.

Hagamos algo muy divertido hoy.
Laten we iets leuks gaan doen vandaag.

¡En lugar de eso hagamos algo cultural!-¿Qué?
Zullen we iets cultureels doen!

Hagamos algo con esa leyenda.
Doe iets aan dat onderschrift.

¡Hagamos algo bueno!
Laten we iets goeds doen!