TENEMOS QUE HACER ALGO - vertaling in Nederlands

• we moeten iets doen
• we moeten iets maken
• we hebben iets te doen
• er moet iets

Voorbeelden van het gebruik van Tenemos que hacer algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si queremos sobrevivir, tenemos que hacer algo.
Als we willen overleven, moeten we iets doen.

Si estos tipos son tan malos como dicen, tenemos que hacer algo.
Als die gasten echt zo slecht zijn, dan moeten we iets doen!

Ahora siente que no que tenemos que hacer algo?
Heb je niet het gevoel dat we iets moeten doen?

Tenemos que hacer algo, Pierre.
We moeten wat doen, Pierre.

¡Bájame! ¡Tenemos que hacer algo!
We moeten wat doen.

Tenemos que hacer algo pronto sino vamos a morir.
Wij moeten iets doen maar we zullen spoedig sterven.

Harrison, tenemos que hacer algo,¿te das cuenta?
Harrison, moeten we iets te doen, niet?

Tenemos que hacer algo al respecto escala salarial.
We moeten iets aan de verloning doen.

Tenemos que hacer algo diferente para traer juegos AAA a PS Vita.
We moeten iets anders te aaa games op vita te krijgen doen.

Tenemos que hacer algo con estos caminos.
Laat ze wat aan deze wegen doen.

Tenemos que hacer algo.
We moeten iets anders doen.

Tenemos que hacer algo especial para ellos.
We moeten iets bijzonders voor ze doen.

Tenemos que hacer algo diferente" porque nos enfrentamos a un reto.
We moeten iets veranderen." Want we staan voor een uitdaging.

Tenemos que hacer algo.
Er moet iets aan gedaan worden.

Tenemos que hacer algo drástico.
We moeten iets drastisch doen.

Chicos, tenemos que hacer algo.
Jongens wij moeten iets doen.

Tenemos que hacer algo con ese cabello.
We moeten iets aanvangen met dat haar.

Tenemos que hacer algo.
Darkos we moeten iets doen!

Tenemos que hacer algo con estos artefactos.
We moeten iets met deze artefacten doen.

Peter, tenemos que hacer algo con ese aliento asqueroso.
Peter, we moeten iets aan die vreselijke adem doen.