Voorbeelden van het gebruik van Mach nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mach nur das Licht aus.
Mach nur langsam.
Mach nur Witze über einen Behinderten.
Maak maar grapjes over 'n invalide.Ich mach nur Platz für dich.
Ik maak alleen ruimte voor je.Ich mach nur Spaß.
Mach nur schneller.
Ich mach nur meine Arbeit.
Ik doe slechts mijn baan.Ich mach nur, was Jimmy gesagt hat.
Mach nur weiter.
Doe gewoon je best.Mach nur. Kein Problem.
Doe maar, geen probleem.Ich… Ich mach nur Spaß, sie weiß das. Nein.
Ik… Genoeg… Ik maak maar een grapje, en dat weet ze.Ich mach nur Fotos.
Ik maak gewoon foto's.Mach nur, Zoe.
Mach nur keine Fotos davon.
Maak alleen geen foto's van hem.Ich mach nur noch kleinere Kämpfe, als Warm Up fürs Publikum und so.
Ik doe alleen de kleinere gevechten om het publiek op te warmen.Ich mach nur ein kleines Nickerchen.
Ik doe even een dutje.Entschuldigung, ich mach nur meine Arbeit.
Sorry, ik doe gewoon m'n werk.Mach nur, was du willst, padrecito.
Doe maar wat je wilt, padrecito.Öffne es. Mach nur.
Maak maar open.Ich mach nur, was Jimmy gesagt hat.
Ik doe slechts wat Jimmy vroeg.
