WECKE - vertaling in Nederlands

• wakker maak
• wek
• wakker maken

Voorbeelden van het gebruik van Wecke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wecke uns auf, wenn es losgeht.
Wek ons maar als het tijd is om te vertrekken.

Es tut mir leid, dass ich dich wecke.
Sorry dat ik je wakker maak.

Ich wecke nur schnell meinen verdammten Wachmann.
Laat me even mijn bewaker wakker maken.

Ich wecke dich, wenn sie kommen.
Ik wek je wel als ze hier zijn.

Onkel Ben, entschuldige, dass ich dich wecke.
Oom Ben, sorry dat ik je wakker maak.

Wenn dir dein Leben lieb ist, wecke niemals einen Gladiator.
Als je leven je lief is, moet je nooit een gladiator wakker maken.

Ich wecke die Mädchen!
Ik wek de meisjes!

Entschuldigung, dass ich Sie wecke.
Sorry dat ik je wakker maak.

Warte lieber, ich wecke ihn.
Wachtjij maar. Laat mij hem wakker maken.

Da wecke ich Dornröschen.
En daar wek ik Doornroosje.

Entschuldigung, dass ich Sie wecke.
Sorry dat ik u wakker maak.

Ich wecke ihn sicher nicht.
Ik wil hem niet wakker maken.

Ich wecke dich.
Ik wek je wel.

Weil ich sie wecke.
Omdat ik haar wakker maak.

Ich wecke dich.
Ik wek je.

Tut mir Leid, dass ich Sie wecke.
Sorry dat ik u wakker maak.

Und ich wecke morgens die Kinder.
Ik wek 's morgens de kinderen altijd.

Entschuldige, dass ich dich wecke.
Sorry dat ik je wakker maak.

Ich wecke die anderen.
Ik wek de anderen.

Ich hoffe, ich wecke dich nicht.
Ik hoop dat ik je niet wakker maak.