Voorbeelden van het gebruik van Devinez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et devinez quoi? Il n'avait pas d'arme sur lui?
Vous ne devinez pas à quoi on jouait?
Kan je echt niet raden wat voor spelletje ik bedoel?Mois d'enquête, un dossier, et devinez quoi,?
Devinez ce qu'il a?
Weet je wat hij heeft?Allons, vous ne devinez pas?
Kom op, kunt u dat niet raden?Et devinez ce qu'il y avait sur le toit?
En weet je wie er op het dak stond?Vous ne devinez pas?
Kan je dat niet raden?Mais devinez quoi?
Maar weet je wat?Vous ne devinez pas?
Kunt u dat niet raden?Devinez ce que j'ai dans la main?
Weet je wat ik in m'n handen heb?Et devinez que ce j'ai trouvé?
En weet je wat ik vond?Mais devinez qui aime le football?
Maar weet je wie gek is op voetbal?Devinez ce que j'ai trouvé sur le trottoir?
Weet je wat ik op de stoep vond?Devinez quelle couleur?
Weet je welke kleur?J'ai demandé 20 et devinez quoi?
Ik vroeg om $20 miljoen en weet je wat?Avant de le faire, devinez quoi?
Voor Alors je vais tenir ma part du marché, et devinez quoi?
Ik hou me aan mijn deel van de afspraak. En weet je wat?Devinez ce qu'ils font?
Raad 'ns wat ze doen?Devinez qui est à l'heure.
Raad 'ns wie er op tijd is.Vous ne devinez pas?
