RELIGION - vertaling in Nederlands

• religie
• geloof
• van godsdienst
• religion
• geloofsovertuiging
• godsdienst
• religies

Voorbeelden van het gebruik van Religion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kassieren ist meine Religion Ich bin Missionar.
Geld is mijn religie ik ben een missionaris.

Gewalt aus Gründen der Religion oder der Weltanschauung.
geweld op basis van godsdienst of overtuiging.

Dort unten ist Sport eher eine Religion.
Sport is daar meer een geloofsovertuiging.

The Empire Strikes First ist das 13. Studioalbum der US-amerikanischen Punkrock-Band Bad Religion.
The Empire Strikes First is het dertiende studioalbum van de Amerikaanse punkband Bad Religion.

Ich glaube, Liebe ist eine Art Religion.
Ik geloof dat liefde een soort geloof is.

Die afrikanischen Sklaven brachten ihre Religion und Kultur mit nach Haiti.
De slaven namen hun religies en muziek met zich mee.

Und Religion?
En godsdienst?

New Maps of Hell ist das vierzehnte Studioalbum von Bad Religion.
New Maps of Hell is een studioalbum van Bad Religion.

Der Einfluss des Christentums formte seine eigene Religion.
Het Christendom is op een vreemde manier verweven met de eigen geloofsovertuiging.

Daher gibt die erste Änderung die Freiheit der Religion, der Sprache und der Presse.
Daarom is de eerste amendement geeft de vrijheid van godsdienst, meningsuiting, en druk op.

Fox ist eine Religion.
Fox is onze religie.

Ich dachte, es sei falsch, über Religion zu reden?
Het is toch verkeerd om over geloof te praten?

Abrahamische Religion ist nicht öde.
Abrahamitische religies zijn niet stom.

Ich dachte, Religion sei das Opium des Volkes.
Ik dacht dat godsdienst de opium van het volk was.

The Gray Race ist das neunte Studioalbum der US-amerikanischen Punkrock-Band Bad Religion.
The Gray Race is het negende studioalbum van Amerikaanse punkband Bad Religion.

Des Gewissens. In unserem Saal respektieren wir die Freiheit der Religion und.
In ons dorpshuis respecteren we vrijheid van godsdienst en geweten.

Er hat sein Hobby mit Rasse und Religion vermischt.
Hij vermengde zijn liefhebberij met ras en religie.

Was ist unsere Religion? Amadeu,?
Amadeu, wat is onze geloofsovertuiging?

Ich wurde ohne Religion aufgezogen.
Ik werd zonder geloof opgevoed.

Wenn man Religion einordnen möchte,
Als je religies wil classificeren,