GLAUBEN - übersetzung ins Polnisch

• wierzyć
• zaufać
• wiarę
• uważają
• myśli
• sądzi
• wydaje się
• zdaniem
• religii
• przekonania
• twierdzą

Beispiele für die verwendung von Glauben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Glauben Sie, Sie wüssten es besser als er'?
Myśli pan, że zna się lepiej od niego?

Sie glauben, dass das Opfer ein McNamara ist?
Sądzi pani, że ofiara to McNamara?

Die Produzenten glauben, dass ich Bostons Carrie Bradshaw bin.
Producenci uważają, że jest bostońskim odpowiednikiem Carrie Bradshaw.

Wenn ich Ihnen glauben soll, dann brauche ich einen Namen.
Jeśli mam ci zaufać, będę potrzebował nazwiska.

Sie müssen nicht an Ihn glauben.
Nie musisz w Niego wierzyć.

Er hat den Glauben verloren.
On stracił wiarę.

Was glauben Sie, wie sie sich fühlen?
Co twoim zdaniem czują?

Weil sie glauben, es sei das Richtige.
Bo wydaje im się, że postępują właściwie.

Glauben Sie ich sollte sie mögen?
Myśli pani, że powinny mi się podobać?

Glauben Sie, verstehen zu können, was er getan hat?
Sądzi pan, że zdoła zrozumieć to, co robił?

Um einen Dieb? Manche glauben,?
Niektórzy uważają, O złodzieju?

Man muss fest dran glauben und loslassen.
Musisz zaufać i iść na całość.

Nein, du musst glauben.
Nie, musisz wierzyć.

Über deren Glauben ist wenig bekannt.
O ich religii wiadomo niewiele.

Danach verloren meine Eltern den Glauben.
Potem moi rodzice stracili wiarę.

Wir glauben, dass David nur ein bisschen lauwarm ist.
Naszym zdaniem David jest trochę mdły.

Ich weiß nicht, was Sie zu wissen glauben.
Nie wiem, co wydaje ci się, że wiesz.

Glauben Sie, Sie haben gewonnen?
Myśli pan, że wygrał?

Glauben Sie, dass er zu gewinnen ist?- Ja.
Sądzi pan, że jest do wygrania?- Tak.

Die Leute glauben, Sie machen keine gute Arbeit.
Ludzie uważają, że nie wykonuje pan dobrej roboty.