MOET GELOVEN - vertaling in Duits

• glauben soll
• muss glauben
• muss annehmen
• musst glauben
• müssen glauben
• glauben sollst
• glauben musst
• glauben sollen
• glauben sollte
• soll denken
• musst mir vertrauen

Voorbeelden van het gebruik van Moet geloven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik moet geloven dat het goed komt.
Und ich muss glauben, dass es ihr gutgeht.

Ik weet niet meer wie ik moet geloven.
Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll.

Je moet geloven, jongen!
Du musst glauben, Junge!

En u moet geloven… dat ik het hierbij niet laat zitten.
Und Sie müssen glauben,… dass ich das nicht auf sich beruhen lassen werde.

Als jij dat moet geloven… Bekijk het maar. Altijd.
Immer. Scheiß drauf. Wenn du das glauben musst.

Je kunt net zo goed vragen of je in God moet geloven.
Das ist so, wie fragen, ob du an Gott glauben sollst.

Vega moet geloven dat hij gewonnen heeft.
Vega muss glauben, dass er gewonnen hat.

Ik weet niet of ik je moet geloven.
Ich weiß immer noch nicht, ob ich dir glauben soll.

Iedereen moet geloven dat iedereen alles doet om te mogen aansluiten.
Alle müssen glauben, dass sich alle anderen überschlagen, um reinzukommen.

Je moet geloven wat je zegt.
Du musst glauben, was du sagst.

Annette weet niet meer wie ze moet geloven, Vera of Simon.
Walther und Hassert wissen nicht, wem sie glauben sollen, Vera Diekmann, Fluppy oder keinem von beiden.

Sweets zei dat je opnieuw in iets moet geloven.
Sweets sagte, dass du wieder an etwas glauben musst.

Niemand kan je vertellen wat je moet geloven.
Niemand kann dir sagen, was du glauben sollst.

Ze moet geloven dat je Carlos bent anders doet ze het niet.
Sie muss glauben, dass Sie er sind.

Geloof me. Ik weet niet wat ik moet geloven.
Glaube mir. Ich weiß nicht, was ich glauben soll.

Je moet geloven, jongen!
Du musst glauben, mein Junge!

Je moet geloven dat je het kunt.
Sie müssen glauben, dass Sie das können.

Nu weet je niet wat je moet geloven.
Sie wissen nicht, was Sie glauben sollen.

Dat is net als vragen of je in god moet geloven.
Das ist so, wie fragen, ob du an Gott glauben sollst.

Vertel me waarom ik je moet geloven?
Sag mir, warum ich dir glauben sollte.