MUSS GLAUBEN - vertaling in Nederlands

• moet geloven
• moet denken
• denkt vast
• wil geloven
• móet geloven

Voorbeelden van het gebruik van Muss glauben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er muss glauben, dass ich ihn angeheuert hätte ihn anzugreifen.
Hij moet denken dat ik hem inhuurde om aan te vallen.

Sir, meine Frau muss glauben, dass Ihre Verabredung gut war.
Meneer, mijn vrouw moet geloven dat uw date een succes was.

Er muss glauben, dass Doug dir alles gebeichtet hat.
Hij moet geloven dat Doug opgebiecht heeft wat hij aan het doen was.

Sie muss glauben, dass nicht ich es war.
Ze moet geloven dat ik het niet was.

Ich muss glauben, dass ich helfen kann.
Ik moet geloven dat ik kan helpen.

Ruben muss glauben, dass Sie alles verraten.
Ruben moet geloven dat je alles wilt verraden waar je om geeft.

Ich muss glauben, dass es möglich ist.
Ik moet geloven dat het mogelijk is.

Henry, Lesher muss glauben, dass Sie kooperieren.
Henry, Lesher moet geloven dat je meewerkt.

Man muss glauben.
Je moet geloven.

Man muss glauben.
Je moet geloof hebben.

Assad muss glauben, bei ihm bestehe Fluchtgefahr.
Assad gelooft vast dat hij een vluchtrisico vormt.

Piscatella muss glauben, er rede mit Humphrey.
Piscatella moet denken dat hij met Humphrey praat.

Ich muss glauben, dass du Franny beschützt, okay?
Ik… Wat ik wil geloven is dat je Franny beschermt, oké?

Sie muss glauben, dass es echt ist.
Ze zou moeten geloven dat het echt is.

Man muss glauben.
Je moet het geloven.

Er muss glauben, sie zu verlieren.
Hij moet denken dat ze weg wil.

Man muss glauben, man tue etwas wirklich Wichtiges.
Je moet geloven dat je belangrijk werk doet.

Jeder muss glauben, er sei ein Star.
Iedereen moet denken dat hij een ster is.

Nein. Er muss glauben, die Gefahr sei vorbei.
Nee, hij moet denken dat de dreiging voorbij is.

Deine Mutter muss glauben, du seist Profi-Bowlerin geworden.
Ze moet denken dat je nu een professionele bowler bent.