DENKT VAST - vertaling in Duits

• denkt sicher
• denkt wahrscheinlich
• musst denken
• muss glauben
• denkst wohl
• glaubt sicher
• glaubst wahrscheinlich
• bestimmt denkt
• hält
• denkt vielleicht

Voorbeelden van het gebruik van Denkt vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze denkt vast dat Alison het was
Sie glaubt wahrscheinlich, dass Alison es war

Je denkt vast dat ik oud en stom ben.
Du hältst mich für altmodisch und dumm.

Je denkt vast dat ik school op m'n sloffen deed.
Ich habe verstanden. Du siehst mich jetzt an und denkst sicher.

Ze denkt vast dat ik het zilverwerk wil stelen.
Sie denkt wohl, dass ich das Tafelsilber klaue.

Je denkt vast: wat een domme vraag.
Du denkst sicher:"Dumme Frage.

Je denkt vast: wat doet die meid in m'n huis?
Du denkst sicher: Was macht die Fremde in meinem Haus?

Je denkt vast: dood me, dan is het spel voorbij, toch?
Sie denken sicher:"Töte mich, dann ist das Spiel vorbei", richtig?

Je denkt vast dat ik gek ben?
Halten Sie mich für irre?

Hij denkt vast dat hij bij jou kans maakt.
Wahrscheinlich denkt er, dass er bei dir eine Chance hat.

Je denkt vast.
Sie denken wahrscheinlich.

Je denkt vast dat 't oneerlijk is. Natuurlijk.
Natürlich. Ellie, Sie müssen denken, dass das alles sehr unfair ist.

Jij denkt vast: dat had ik kunnen zijn.
Sie denken sicher: Das hätte ich sein können.

Je denkt vast dat ik alles verzonnen heb.
Du glaubst sicher, ich denke mir das aus.

Ze denkt vast dat Alison het was
Sie denkt wohl, dass Alison es war

Zij denkt vast dat ik Cho Seok ben.
Sie muss denken, dass ich Cho Seok bin.

U denkt vast dat ik lieg.
Sie müssen denken, dass ich Sie anlüge.

Je denkt vast aan Saoedi-Arabië.
Du denkst wahrscheinlich an Saudi-Arabien.

Je denkt vast dat het mij niets aangaat.
Du denkst vielleicht, es geht mich nichts an.

Dus… Je denkt vast: die motels zijn klein.
Sie denken vielleicht, diese Motels sind klein. Also gut.

Je denkt vast dat je me hebt geholpen.
Sie denken wahrscheinlich, dass Sie mir einen Gefallen getan haben.