GLAUBEN WOLLEN - vertaling in Nederlands

• willen geloven
• wilt denken
• wilt geloven
• wil geloven
• moeten geloven

Voorbeelden van het gebruik van Glauben wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann verstehen, warum Sie mir nicht glauben wollen.
Ik begrijp waarom u me niet wilt geloven.

Sie werden es zumindest glauben wollen.
Ze zullen het willen geloven.

Ich weiß, wie sehr Sie ihm glauben wollen.
Ik weet dat je hem graag wilt geloven.

Leute glauben, was sie glauben wollen.
Mensen geloven wat ze willen geloven.

Glauben Sie, was immer Sie glauben wollen.
Geloof maar wat je wilt geloven.

Dem Brief würdet ihr glauben wollen.
De brief zou je wel willen geloven.

Ich kann verstehen, warum Sie mir nicht glauben wollen.
Ik kan begrijpen waarom je mij niet wilt geloven.

Wir sehen das, was wir glauben wollen.
We zien wat we willen geloven.

Menschen glauben, was sie glauben wollen.
Mensen geloven wat ze willen geloven.

Wir glauben das, was wir glauben wollen.
We geloven wat we willen geloven.

Weil wir einfach an das Gute glauben wollen.
Omdat we willen geloven in het goede.

Selbst wenn Sie ihnen glauben wollen.
Ook al wil je ze geloven.

Keiner wird glauben wollen, der Killer stamme aus den eigenen Reihen.
Niemand zal willen geloven dat de dader uit hun midden kwam.

Und jetzt haben wir etwas, an das sie alle glauben wollen.
En nu hebben wij iets waar zij allemaal willen in geloven.

Menschen glauben, was Menschen glauben wollen.
Maar mensen geloven wat ze willen geloven.

Teil von etwas zu sein, oder es glauben wollen.
je deel uitmaakt van iets of je het wilt geloven.

Aber genau das, was die Leute glauben wollen.
En precies wat mensen zullen geloven.

Wenn Sie glauben wollen, dass ich nach Hause gehe
Als u wilt denken dat ik naar huis ga

Wenn wir Dante glauben wollen, dem neunten Kreis der Hölle, auf ewig gefroren zu sein im Eis ist für
Als we Dante moeten geloven… is de negende ring van de hel… die eeuwig is bevroren in ijs,

wo ich etwas sah, das Sie einfach nicht glauben wollen.
Ik zag daar weer iets, Wat jij niet wilt geloven.