Voorbeelden van het gebruik van Wird ernst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird ernst mit euch beiden.
Dus het is gemeend tussen jullie.Es wird ernst!
Aus Affären wird ernst.
Er ontstaat een affaire, het wordt serieus.Ich glaube, es wird ernst.
Ik denk dat het ze menens is.Es wird ernst, Leute. -Zurück, zurück!
Achteruit.-Het wordt serieus.Noch ein Alarm- sagte ich dir doch- und es wird ernst.
Nog een alarm… ik zei het je net… en het word ernstig nu.Der Mangel an Seeleuten wird ernst und es ist notwendig, Vorfälle mit menschlichem Versagen zu reduzieren.
het tekort aan zeevarenden wordt serieus en het is nodig om incidenten met menselijke fouten te verminderen.Hier wird der Wille des Volkes respektiert und deshalb Dieses Referendum wird ernst genommen.
Hier de wil van het volk Es wurde ernst, da bekam ich Angst,
Het werd serieus en ik Jetzt wird's ernst.
Nu is het menens.Es wurde ernst nach dem Tod seiner Eltern.
Het werd serieus nadat z'n ouders zijn gestorven.Jetzt wird's ernst.
Dit wordt ernstig.Es wurde ernst zwischen meiner Mutter und Gürteltier-Ben-Goodrich.
Het werd serieus tussen m'n moeder en de gordeldierenfan Ben Goodrich.Beim nächsten Mal wird's ernst.
De volgende keer is het menens.Shopping. Die Lage wurde ernst.
Winkelen. De situatie werd serieus.Es wurde ernster, nachdem seine Eltern gestorben waren.
Het werd serieus nadat z'n ouders zijn gestorven.Die Behauptung wurde ernst genommen und die Kirche untersuchte das Haus.
Een bewering die serieus werd genomen om een onderzoek in 't huis te beginnen.Die Sache wurde ernst… dachte ich.
Het begon serieus te worden, dacht ik.Da wird's ernst.
Dertig worden is serieus.Die Lage wird ernster, wenn es um die Reform der Institutionen geht.
