Voorbeelden van het gebruik van Problems in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er musste noch bleiben wegen eines Problems mit dem Institut.
Aber angesichts deines kleinen Problems schien es besser,
Und hat das Leben Ihres Problems gerettet.
Jetzt gehen wir fischen und entledigen uns des Problems, jetzt und für immer.
En nu gaan we vissen en ontdoen ons van dit probleempje, voor eens en altijd.Derivate sind der Kernpunkt unseres heutigen Problems.
En de derivaten zijn volgens mij, dé oorzaak van de huidige problemen.Nein, er ist Teil des Problems.
Nee, hij is een deel van het probleem.Ich bin mir des Problems der Langzeitarbeitslosigkeit in Flandern sehr bewußt.
Ik ben mij bewust van de problemen van langdurige werkloosheid in Vlaanderen.Also… Komm. bezüglich unseres kleinen Problems.
Vooruit. Over ons probleempje.Ein Teil meines Problems sind Sie.
Een deel van mijn probleem bent u.Das machte einen Großteil des Problems drüben aus.
Dat was een groot deel van de problemen die ze hadden.Teil des Problems.
een deel van het probleem.Tragweite des Problems.
Omvang van de problemen.Vielleicht ist das ein Teil des Problems.
Dat is misschien deels het probleem.Selbstorganisation" ist stets die Reaktion auf das Auftreten eines Problems.
Zelforganisatie" ontstaat altijd als reactie op problemen die zich voordoen.Ich habe jede Dimension des Problems absorbiert.
Ik heb elke dimensie van het probleem geabsorbeerd.Deskriptive Forschung, welche die momentanen Konditionen des Problems beschreibt.
Een beschrijvend onderzoek dat de huidige toestand van de problemen beschrijft.Mein Restaurant ist Teil des Problems.
En mijn restaurant is een deel van het probleem.Ach, für mich ist Becca ein weiterer Teil des Problems.
Even tussen ons, Becca is juist een van de problemen.Ja. Die Ursache Ihres Problems ist das Problem Ihrer Frau.
Ja. De oorzaak van jouw probleem is het probleem van jouw vrouw.Die Lösung ist zu einer Ursache des Problems geworden.
De oplossing is nu een oorzaak van problemen geworden.
