ER PROBLEMEN - vertaling in Duits

• es Probleme
• es Probleme gibt
• es Ärger
• es Schwierigkeiten
• gibt es Fragen
• es Probleme geben
• es Scherereien
• gibt es Bedenken

Voorbeelden van het gebruik van Er problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen maar dat er problemen waren in zijn jeugd.
Dass es Probleme in seiner Kindheit gab.

Zit u midden in de actie. Telkens als er problemen zijn.
Immer, wenn es Probleme gibt, stehen Sie im Mittelpunkt.

Mochten er problemen zijn.
Falls es Ärger gibt.

Of er problemen zijn?
Ob es Probleme gibt?

China lijdt als er problemen zijn.
Es Probleme gibt, leiden die Chinesen. Wann immer.

Generaal. Als er problemen zijn, ga ik Casey helpen.
General… wenn es Ärger gibt, hole ich Casey raus.

Laat haar maar bellen als er problemen zijn.
Sie soll sich bei mir melden, falls es Probleme gibt.

Wil je thuis blijven voor het geval er problemen komen?
Du willst zu Hause bleiben für den Fall, dass es Probleme gibt?

Als er problemen waren.
Falls es Ärger gibt.

Pete, toeter als er problemen zijn!
Pete, hupe, wenn es Probleme gibt!

Als er problemen zijn, meneer,… drukt u gewoon op deze knop!
Sollte es Ärger geben, drücken Sie einfach den Knopf!

Voor het geval er problemen zijn.
Falls es Probleme gibt.

Omdat er problemen zijn.
Weil es Ärger gibt.

Bel me op als er problemen zijn.
Rufen Sie an, wenn es Probleme gibt.

Zij komt nooit als er problemen zijn.
Sie taucht nie auf, wenn es Ärger gibt.

Bel maar als er problemen zijn.
Ruft an, wenn es Probleme gibt.

Lisa vertelde dat er problemen waren.
Lisa sagte, dass es Probleme gab.

Hoorde ook dat er problemen waren.
Habe auch gehört, dass es Ärger gab.

Bel me als er problemen zijn.
Ruf mich an, wenn es Probleme gibt.

Zij daagt nooit op als er problemen zijn.
Sie taucht nie auf, wenn es Ärger gibt.