DESTITUTION - vertaling in Nederlands

• armoede
• ellende
• gebrek
• behoeftigheid
• nood
• destitution

Voorbeelden van het gebruik van Destitution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which solidify into circumstances of destitution and disease.
die uitmonden in omstandigheden van behoeftigheid en ziekte.

Koen B.: Destitution is around since more than five years now
Koen B.: Destitution komt uit de omstreken van Groningen, bestaat nu ruim

Destitution is all the Sioux will ever know. Or I guarantee you.
Of ik verzeker je dat armoede, alles is wat de Sioux ooit zullen kennen.

They are above all victims of poverty, destitution and oppression.
Zij zijn in de eerste plaats slachtoffer van de armoede, van de ellende en van de onderdrukking.

For all have cast in of that which they had in abundance, but she of her destitution has cast in all that she had, the whole of her living.
Want zij allen hebben van hun overvloed daarin geworpen; maar deze heeft van haar gebrek, al wat zij had, daarin geworpen, haar ganse leeftocht.

Koen B.: About a year and a half ago, Destitution self-released a nice three track CDemo'The Human Error' that unfortunately I can't hardly remember.
Koen B.: Ongeveer anderhalf jaar terug bracht Destitution in eigen beheer een helemaal niet onaardige drie track Cdemo getiteld'The Human Error' uit.

Jacob Spender was a ward of this orphanage, saved by the church from a life of destitution.
Jacob Spender was een bewaker in dit weeshuis… gered door de kerk van een leven van armoede.

We also have to avoid throwing the population into disarray and total destitution if humanitarian aid is cut off.
Het zou niet zo mogen zijn dat we door de humanitaire hulp te staken de bevolking werkelijk in de totale nood en ontreddering storten.

which lead to abuse and social destitution.
die op hun beurt leiden tot verslaving en sociale ellende.

The result is that today'market economy' for the Russian people has become synonymous with unemployment and destitution.
Het resultaat is dat"markteconomie" voor het Russische volk synoniem is geworden voor werkloosheid en armoede.

It is important as much to study the Bank language in the conference centers to better understand the political dimension of dealing with destitution.
Het is even belangrijk om de taal van de banken in de conferentiecentra te bestuderen om de politieke dimensie van het omgaan met ellende beter te begrijpen.

we will entrench destitution for a long time.
maar zullen we armoede voor een lange tijd stevig verankeren.

an illness in the family- can push them back into destitution.
in het gezin bijvoorbeeld) kan ze terugduwen in de armoede.

built illegally, where destitution is rife. In Rio, Soweto, Lagos.
illegaal gebouwde buurten waar veel armoede heerst.

The devil promiseth you destitution and enjoineth on you lewdness.
De Satan dreigt jullie met armoede en beveelt jullie gierigheid

If you should fear destitution, God will enrich you out of His bounty,
Indien gij de armoede vreest door het afsnijden van handelsgemeenschap met hen, zal God u van zijn overvloed verrijken,

If you should fear destitution, God will enrich you out of His bounty, if He so wishes.
En als jullie bang zijn voor armoede, dan zal God jullie met Zijn goedgunstigheid rijk maken als Hij wil.

social deficiencies of developing countries and grafts itself onto the more general problem of destitution.
gedijt des te beter in landen die getroffen zijn door de meer algemene problematiek van de armoede.

In doing so, the safety net keeping individuals from destitution must, at the very least, be preserved.
Daarbij moeten deze stelsels in ieder geval hun functie van sociaal vangnet voor individuele noodgevallen behouden.

It's the simplicity in the music that attracts me to Destitution.
Het is(met alle respect) de simpliciteit die mij aantrekt in de muziek van het viertal.