DE ARMOEDE - vertaling in Engels

• poverty
• destitution

Voorbeelden van het gebruik van De armoede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de misdaad en de armoede en de orkanen.
But the crime and the poverty and the hurricanes.

Heb je de armoede ooit geprobeerd?
Have you ever tried poor?

Verloop van de armoede onder de Spaanse bevolking in procenten 2004-2011.
Evolution of the rate of poverty in Spain 2004-2011.

Kinderen uit de armoede helpen.
Helping children out of poverty.

Uit de armoede geraken.
Getting out of poverty.

Ten eerste, de armoede en de situatie in de armste landen.
First of all, poverty and the situation of the poorest countries.

De armoede van de patiënt.
The poverty of the patient.

De armoede was onvoorstelbaar.
The poverty was unimaginable.

Dit HIPC-initiatief moet de armoede helpen bestrijden.
This HIPC initiative should help in the fight against poverty.

Kan de armoede in de ACS-landen alleen via handel worden uitgeroeid?
Can the eradication of poverty in the ACP countries be reduced to trade?

Sinds 1990 is de armoede in 54 landen gestegen25.
Worldwide it has led to an increase in poverty in 54 countries since 199025.

De armoede en politieke instabiliteit namen toe.
The countries still suffer from poverty and political instability.

De armoede in vooral de landelijke gebieden was enorm.
Levels of poverty in the rural areas are high.

Romero heeft dus als kind de armoede aan den lijve ervaren.
Merello had a difficult childhood marked by poverty.

De armoede die we er gezien hebben was behoorlijk confronterend.
The poverty which we saw there was pretty confrontational.

Dat de armoede die ikhad gezien in de Filipijnen.
That the poverty I would seenin the Philippines.

De armoede doel van de strijd nu gaan.
The poverty goal of the struggle now going.

Het slechtste deel is de armoede in dit gebied.
The worst part is the poverty in this area.

In staat was om de armoede aan te pakken.
Have been able to tackle this issue of poverty.

En er honderden miljoenen Aziatenuit de armoede geraken en sommige anderen.
Hundreds of millions in Asia getting out of poverty and some others.