AUTOPECH - vertaling in Engels

• car trouble
• breakdown
• car broke down
• car problems

Voorbeelden van het gebruik van Autopech in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pierre hier. Ik heb autopech.
Pierre here. I have got car trouble.

Misschien had hij autopech.
Maybe he had car trouble.

en ze hebben autopech.
they're having car trouble.

Afspraak bij de dokter. Autopech.
Doctor appointment. Car trouble.

Je bent te laat. We hadden autopech.
You're late. We had car trouble.

Heb je die autopech geregeld?
You get that car trouble taken care of?

Jullie hebben autopech, nietwaar?
You having some car troubles, eh?

je hebt geen autopech.
you don't got car troubles.

Wellicht kunnen we in sommige gevallen zelfs je autopech voorkomen.
Perhaps we can even prevent your car breaks down in some cases.

Altijd handig bij autopech in het donker. Specificities.
Always be prepared for a car breakdown in the dark.

Ze kreeg gisteravond autopech op het marineterrein en Tony hielp haar.
She broke down by the Navy yard last night and Tony helped her out.

Door autopech arriveerden we laat in de avond.
Because of car trouble we arrived late in the evening.

Autopech, de trein stond vast.
The car broke, the train got stuck.

We hebben autopech en hebben hulp nodig om weg te komen.
We have broken down on the road and we need some help to get started.

Wat als ze autopech hebben en geen bereik hebben?
What if they have broken down and they have got no reception?

De week begon met autopech en stress.
The week started with car-troubles and stress.

Het is de nummer drie oorzaak voor autopech.
It's the third most common cause of car stallings.

Is'vrijdag' hetzelfde als'autopech'?
Friday night the same thing as the car trouble?

Hebben we autopech?
Have we broken down?

de ambulance had autopech.
the ambulance had broken down.