KAPUTT - vertaling in Nederlands

• kapot
• stuk
• defect
• verpesten
• slopen
• doodop
• kaput
• kapotmaken
• slecht
• bekaf
• gebroken
• beschadigd
• verpest
• verknipt
• vernield
• gebarsten
• verkloot

Voorbeelden van het gebruik van Kaputt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht. Nicht. Mach mir das nicht kaputt.
Verpest dit niet voor me.

Du machst mir mein Traumklo nicht kaputt.
Die wc bevalt me, jij gaat dat niet verpesten.

Mein Rücken ist nass und kaputt.
Mijn rug is nat en gebroken.

Das Schallwellen-Teil ist auch kaputt.
En het sonisch apparaat is ook kapot.

Der Hyperantriebsgenerator ist kaputt.
De hyperdrive is defect.

Leute, ich glaube, mein Pferd ist kaputt.
Jongens, volgens mij is mijn paard stuk.

David ist genauso kaputt wie du und dieser Scheißfußball.
David is net zo verknipt als jij en dat voetbal.

Ihr schlagt doch nicht alles kaputt?
Jullie slopen de boel toch niet?

Dass du alles kaputt machst.
Je verpest alles. Het lukt niet.

Falls irgendwas kaputt ist, zahl ich's.
Als er iets is beschadigd, betaal ik….

Aber du machst es kaputt.
Maar jij moest het verpesten.

Oder, wenn es nicht kaputt ist.
Of als het niet gebroken is.

Wieso habe nur ich bemerkt, dass die kaputt ist?
Ben ik de enige die zag dat het kapot was?

L-ich dachte, die Toilette wär kaputt.
Ik dacht dat het toilet defect was.

Nein, nein, nein, nein, es ist nicht kaputt.
Nee, hij is niet stuk.

Zeit? Die Maschine ist kaputt.
De machine is vernield. Tijd waarvoor?

Wie kaputt sie ist?
Hoe verknipt ze is?

Aber eigentlich wird nur der Boden kaputt.- Sie glauben,- Das bedeutet?
Je denkt dat je een gebouw gaat slopen, maar beschadigt enkel de vloer een beetje?

Sind Ihre Stimmbänder kaputt oder so?
Zijn je stembanden beschadigd, of zo?

Macht mir das nicht kaputt, Leute.
Jongens, verpest dit niet voor me.