SCHON KAPUTT - vertaling in Nederlands

• al kapot
• al stuk
• al gebroken

Voorbeelden van het gebruik van Schon kaputt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie lange ist der Kühlschrank schon kaputt?
Hoe lang is deze koelkast al kapot?

Wie lange ist der Aufzug schon kaputt?
Hoe lang is de lift al stuk?

Die Vase ist ja schon kaputt.
De vaas is al kapot.

Er war schon kaputt.
Hij was al kapot.

Verdammt. dass die Tür schon kaputt war als wir ankamen. -Du musst wissen.
Verdomme.-Moet je horen… de deur was al kapot toen we aankwamen.

Es war schon kaputt.
Hij was al kapot.

Scheiße. -Der war schon kaputt.
Verdomme.-Het was al kapot.

Meiner ist schon kaputt.
Het mijne is al kapot.

Es ist schon kaputt.
Het is al dood.

War das Schild schon kaputt? Hey?
Hé. Was dat bord al beschadigd?

Die sind schon kaputt.
Hun levens zijn al verpest.

Die Ehe war schon kaputt.
We waren voortijd al uit elkaar.

Die sind schon kaputt.
Hun leven is al verwoest.

Das Auto ist schon kaputt. -Nein.
Nee, de auto is al vernietigd.

Ja, genau. War die Scheibe schon kaputt?
Ja, dat is het plan. Was dit al gebroken?

Mein Bildschirm war schon kaputt.
Mijn scherm was al gebarsten.

dein Verstand leicht brechen würde oder weil er schon kaputt war? Khonshu hat dich zu seinem Avatar erwählt,?
Chons jou als avatar gekozen heeft… omdat jouw geest zo makkelijk te breken is of al gebroken was?

Ich werde einfach weitermachen, Daddys schon kaputte Spielsachen zu zerschlagen.
Ik blijf pappies al kapotte speelgoed vernietigen.

Das war schon kaputt.
Die was er al.

Es ist doch schon kaputt.
Dat is toch al naar de knoppen.