Voorbeelden van het gebruik van So kaputt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Klimaanlage ist so kaputt, dass es heiß wird, obwohl ich auf"kalt" stelle und alle Automatik-Knöpfe drücke.
De airco is zo kapot dat het constant heet is.Ich bin einfach so kaputt.
Traurig, dass deine Generation so kaputt und zynisch ist.
Ik vind het bedroevend, dat jouw generatie zo beschadigd is en cynisch.Das ist so kaputt.
Dat is zo gestoord.Kein Wunder, dass du so kaputt bist.
du im letzten Jahr so kaputt warst.
Geen wonder dat je zo'n zooitje was.Ist deine Seele so kaputt, dass du vergessen hast,
Is je ziel zo verdraaid… dat je vergeten bent,Frank war so kaputt, nachdem Monica ihn verlassen hat,
Frank was zo gebroken toen Monica wegging,Carol, die Tür ist so kaputt, dass sie nicht repariert werden kann.
Carol, deze deur is zo kapot dat ie niet meer gemaakt kan worden.Ich werde dich nicht fragen, warum Peter emotional so kaputt ist.
Ik zal niet vragen waarom Peter emotioneel zo stuk zit.Mein Rückenmark ist so kaputt, dass sie das nicht wieder hinkriegen.
Dat betekent dat mijn ruggengraat zo gebroken is dat 't niet kan genezen.Weil das System so kaputt ist.
Want het systeem is zo kapot.Ich werde Sie nicht fragen, wieso Peter gefühlstechnisch so kaputt ist.
Ik zal niet vragen waarom Peter emotioneel zo stuk zit.Es ist gefährlich Wenn ich so kaputt bin.
Het is gevaarlijk als ik zo gebroken ben.Warum bist du so kaputt?
Waarom ben je steeds zo kapot?Wenn Sie so kaputt sind, warum sind Sie Therapeutin?
Als je zo gestoord bent, hoe kan je dan een therapeut zijn?Alles war so kaputt. Entschuldigung.
Alles was zo gestoord. Sorry.Diese Leute sind nicht so kaputt.
Deze mensen zijn niet zo beschadigd.Sind wir wirklich so kaputt?
Zijn we echt zo beschadigd?Wieso bist du so kaputt?
Hoe kom je zo gestoord?
