TROUBLE BREATHING - vertaling in Nederlands

• moeite met ademhalen
• moeite met ademen
• problemen met ademhalen
• ademhalingsproblemen
• problemen met ademen
• ademhalingsmoeilijkheden
• moeilijkheden met ademhalen
• last met ademhalen
• moeilijkheden met ademen
• moeilijkheden met adem halen
• problemen met de ademhaling

Voorbeelden van het gebruik van Trouble breathing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And towards the end, he was having some real trouble breathing.
En hij had problemen met ademhalen.

I'm worried. Miss Cece's having trouble breathing.
Ik maak me zorgen, Mrs Cece's heeft moeilijkheden met ademhalen.

She's having trouble breathing.
Ze heeft ademhalingsproblemen.

Patient's having trouble breathing.
De patiënt heeft ademhalingsmoeilijkheden.

Is he having trouble breathing?
Heeft hij problemen met ademen?

Corrected by elderman-- I had some trouble breathing at first.
Ik had wat last met ademhalen in het begin.

Trouble breathing due to inflammation of the lungs.
Moeite met ademhalen als gevolg van ontsteking van de longen.

She was having trouble breathing.
Ze had moeite met ademen.

Me, I'm already having trouble breathing.
Ik… ik heb al problemen met ademhalen.

She was having trouble breathing.
Ze had ademhalingsproblemen.

I have had trouble breathing.
heb ik al moeilijkheden met ademhalen.

She had some trouble breathing after lunch,- drove herself over.
Ze had moeilijkheden met ademen na de lunch, en reed zelf hierheen.

If she has trouble breathing.
Ze heeft problemen met ademen.

I had some trouble breathing at first. Sync and corrected by dr. jackson.
Ik had wat last met ademhalen in het begin.

Having trouble breathing?
Hebt u ademhalingsmoeilijkheden?

I'm having trouble breathing.
Lk heb moeite met ademhalen.

I'm having trouble breathing.
Ik heb moeilijkheden met adem halen.

Having trouble breathing.
Heeft moeite met ademen.

That's why he's having trouble breathing.
En daarom heeft hij problemen met ademhalen.

By 6:00 in the morning, he was having trouble breathing.
Om 6 uur 's ochtends kreeg hij moeilijkheden met ademhalen.