Voorbeelden van het gebruik van Beetje moeite in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb een beetje moeite met ademhalen.
Een beetje moeite, liefie.
Ik heb daar een beetje moeite mee.
Dat en ik heb een beetje moeite om het evenwicht te bewaren.
And I have a little trouble maintaining balance.Een beetje moeite, mijn liefste.
A little effort, my dear.Gewoon een beetje moeite met de buren naast de deur.
Just a little trouble with the neighbors next door.Zie je wel, met 'n beetje moeite.
See, with a little effort.Ik heb een beetje moeite om uw bevindingen te begrijpen.
I was having a little trouble understanding your conclusions.Misschien wel vijf, met een beetje moeite.
Maybe five, with a little effort.Ik heb een beetje moeite om uw bevindingen te begrijpen.
Understanding your conclusions. I was having a little trouble.Chérif, doe alsjeblieft eens een beetje moeite.
Chérif, make a little effort, please.Het lijkt erop dat je een beetje moeite hebt met het papierwerk.
Looks like you had a little trouble with the paperwork.En ook met een beetje moeite.
And also with a little effort.Ik heb een beetje moeite.
I'm having a little trouble.Je weet wel, met een beetje moeite, een beetje geloof.
You know, with a little effort, a De buckskin merries hebben een beetje moeite.
The buckskin mare's been having a little trouble.Columnist Joost Schreurs heeft nog een beetje moeite met loslaten.
Columnist Joost Schreurs has a little trouble letting go.Mama heeft er een beetje moeite mee.
Mom is having a little trouble doing this.Ik heb een beetje moeite.
I was having a little trouble.Om uw conclusies te begrijpen. Ik heb een beetje moeite.
I was having a little trouble understanding your conclusions.
