MOEITE HEBT - vertaling in Engels

• have trouble
• have difficulty
• are struggling
• have a hard time
• have a problem
• having trouble
• having difficulty
• getting in trouble

Voorbeelden van het gebruik van Moeite hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit product niet gebruiken als u moeite hebt met slikken.
Do not use this product if you have difficulty swallowing.

Ik denk dat je moeite hebt om slechte gewoontes te laten.
I think you're having trouble letting go of bad habits.

Kom terug als je moeite hebt met ademen.
Come back if you have trouble breathing.

Ik weet niet waarom je zoveel moeite hebt om het toe te geven.
You're having trouble admitting this. I don't see why.

Je wilt toch niet zeggen dat je moeite hebt met dat sletje.
You can't tell me you would have trouble laying that tart.

Dus als je moeite hebt m te vinden.
So, if you're having trouble finding it.

Geen wonder dat je moeite hebt met de herinneringen van acht levens.
It's no surprise you're having trouble sorting out eight lifetimes' of memories.

Tenzij je moeite hebt feit en fictie van elkaar te onderscheiden.
Unless you're having trouble distinguishing fact from fiction.

Het kan frustrerend zijn als je moeite hebt met schrijven.
It may be frustrating if you're having trouble writing.

Schop zachtjes met je voeten als je moeite hebt met drijven.
Kick your feet gently if you're having trouble floating.

Die lijst kan je helpen wanneer je moeite hebt om geïnspireerd te raken.
That list can help you in times when you're having trouble finding inspiration.

Ziet er naar uit dat je moeite hebt met loslaten.
Looks like you're having trouble letting go… Hate to see that.

Ik weet niet waarom je moeite hebt met ademhalen.
I'm not sure why you're having trouble breathing.

Ga zo snel mogelijk naar een arts als je moeite hebt met slikken.
If you are having trouble swallowing, see a doctor as soon as possible.

Als je moeite hebt om je te(ver)binden in een liefdesrelatie.
If you have difficulties in your love life or with your relationships.

Als je moeite hebt om te schrijven, moet je zeker niet panikeren of opgeven.
If you are having troubles writing, don't panic or give up.

Als je moeite hebt met het onderscheiden van kleuren dan helpt dit.
If you have difficulties distinguishing colors then thishelps.

Klinkt alsof je moeite hebt met vergeving.
You sound like a man who has a problem with forgiveness.

Ik denk dat je moeite hebt dit allemaal te verwerken.
I think you're having a hard time processing all of it.

Als je moeite hebt met ademhalen, gebruik dan een inhalator.
If you are having trouble breathing, use an inhaler or keep one in your reach.