HAVING A HARD TIME - vertaling in Nederlands

• heb moeite
• heb het moeilijk
• heb een harde tijd
• heeft moeite
• heeft het moeilijk
• hebben moeite
• hebben het moeilijk
• having een hard tijd
• hebt een zware tijd

Voorbeelden van het gebruik van Having a hard time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're having a hard time.
Geeft niet. We hebben het moeilijk.

How's the King? He's having a hard time letting go.
Hoe is 't met de koning? Hij heeft moeite met loslaten.

We(the SEC) are having a hard time finding a security.
Wij(de SEC) hebben een harde tijd vinden van een zekerheid.

You're having a hard time adjusting.
Je hebt het moeilijk je aan te passen.

He was having a hard time finding work.
Hij had moeite om werk te vinden.

Sammy must be having a hard time talking Jackie into it.
Sammy moet moeite hebben Jackie om te praten.

I'm just kind of having a hard time being surrounded by people, and.
Ik had het moeilijk… met allerlei mensen om me heen, en.

I was having a hard time… Accepting our status.
Ik had moeite om de situatie te accepteren.

You having a hard time concentrating?
Je hebt het moeilijk om je te concentreren?

Having a hard time understanding any odd format?
Heeft u moeite met het begrijpen van een oneven formaat?

Having a hard time being successful online?
Heb je moeite om succesvol te zijn online?

Having long days or having a hard time starting your day?
Heb je lange dagen of heb je moeite om met je dag te starten?

Having a hard time with a house rule?
Heb je moeite met een huisregel?

Guess I'm still having a hard time accepting what happened.
Ik denk dat ik het moeilijk heb met te aanvaarden wat er gebeurd is.

She's certainly having a hard time coping.
Ze heeft het de laatste tijd moeilijk.

Kim is having a hard time finding parents to adopt our 12-year-old client.
Kim heeft een moeilijke tijd met het vinden van ouders voor onze 12-jarige cliënt.

They're having a hard time keeping up.
Ze hebben moeite om het bij te houden.

I'm having a hard time sympathizing with this problem.
Ik heb moeite om mee te leven met je probleem.

Having a hard time?
Heb je het moeilijk?

Seems somebody here having a hard time forgetting the past.
Het lijkt erop dat iemand hier een moeilijke tijd heeft om het verleden te vergeten.