HAVING A GOOD TIME - vertaling in Nederlands

• een goede tijd hebben
• een leuke tijd hebben
• goed vermaken
• goed te amuseren
• een fijne tijd hebben
• lol hebben
• goed vermaakt

Voorbeelden van het gebruik van Having a good time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just some ladies hanging out, having a good time.
Alleen een paar vrouwen die een goede tijd hebben.

But he's having a good time.
Maar hij zal een goede tijd hebben.

We lost sight of the fact that we were just a band having a good time.
We waren vergeten dat we gewoon een band waren die lol had.

You hate other people having a good time. My problem?
Mijn probleem? Je haat andere mensen die een leuke tijd hebben.

I thinkyou're the only one having a good time.
Je bent de enige die een leuke tijd hebt.

I think you're the only one having a good time.
Je bent de enige die een leuke tijd hebt.

She's having a good time.
Ze vermaakt zich.

Great place for having a good time.
Geweldige plek voor het hebben van een goede tijd.

You having a good time?
Vermaak je je?.

Having a good time, ladies?
Vermaken jullie je, dames?

I'm sure having a good time.
Ik amuseer me wel.

Are you having a good time?
Vermaken jullie je?

You having a good time?
Vermaken jullie je?

You having a good time?
Amuseer je je een beetje?

Are you having a good time?
Vermaak je je?.

You're not having a good time.
Je vermaakt je niet.

Everybody having a good time?
Vermaakt iedereen zich?

You all having a good time?
Amuseren jullie je?

You having a good time with my daughter?
Amuseer je je met mijn dochter?

Having a good time, gentlemen?
Heb je 'n goede tijd, heren?