NEVER A GOOD TIME - vertaling in Nederlands

• nooit een goed moment
• nooit een goede tijd
• geen geschikt moment

Voorbeelden van het gebruik van Never a good time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There just was never a good time.
Er was geen goed moment om het te zeggen.

it's never a good time?
het is nooit het goede moment?

You get that it's never a good time with you.
Voor jou is het nooit het goede moment.

I know there's never a good time, but… I need to talk.
Ik weet dat er nooit een goed moment is, maar… ik moet met je praten.

I know, but there's never a good time these days.
tegenwoordig is er nooit een goed moment.

there's never a good time to get married.
is er nooit een goede tijd om te trouwen.

I guess there's… And just when it all… there's never a good time to lose anybody.
En toen het allemaal… Er bestaat geen geschikt moment om iemand te verliezen.

I think it is never a good time to say you are, officially suspect of yours fiancée death.
Het is geen goed moment, om te zeggen dat je een verdachte bent… in de dood van je verloofde.

I just really want you… But it's never a good time in this house.
voor het geval je de 1 bent kwijtgeraakt, Maar het is nooit een goede tijd in dit huis.

It's stunning and there is never a better time to see it than when it is lit up at night with the Magic Fountain in front.
Het is adembenemend en er is geen beter moment om het te bekijken dan 's avonds, wanneer het verlicht is met de magische fontein ervoor.

It's never a good time for you.
Voor jou is het nooit het juiste moment.

It's never a good time to be a mom.
Het is nooit tijd om moeder te worden.

It's never a good time to be pregnant.
Dit is niet het moment om zwanger te zijn.

There's never a good time for it so, you know.
Daar is nooit n goed moment voor, dus doe maar uit.

Please, do not… There is never a good time for Fire and Ice.
Alstublieft, niet doen, het is nooit… een goede tijd voor vuur en ijs.

Well, you know, in our line of work, there's never a good time.
Tja, in ons werk is er nooit een goed moment.

There's never a good time for it so just, you know, get them off.
Daar is nooit n goed moment voor, dus doe maar uit.

it's like, never a good time.
is het nooit een goed moment.

It's never a good time to get that kind of news.
Het is nooit een goed moment om zulk nieuws te krijgen,

Doug Casey is right- there's never a good time to pop a bubble.
Doug Casey heeft gelijk door te stellen dat er nooit een goed moment is om een zeepbel te laten exploderen.