IS NOT A GOOD TIME - vertaling in Nederlands

• is geen goed moment
• is geen goede tijd
• is niet het juiste moment
• is een slecht moment
• is geen geschikt moment
• niet goed uitkomt
• is geen goede periode
• is 'n slecht moment
• is niet een goeie timing
• is geen goed tijdstip

Voorbeelden van het gebruik van Is not a good time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this is not a good time.
Maar dit is niet het juiste moment.

It is not a good time.
Dit is geen goed moment.

Now is not a good time.
Dit is geen geschikt moment.

Rue, now is not a good time.
Rue, dit is een slecht moment.

I'm sorry. This is not a good time for me right now.
Het spijt me. Dit is niet een goeie timing voor mij nu.

I can see that now is not a good time.
Ik merk dat het nu niet goed uitkomt.

This is not a good time, Bernard.
Dit is geen goed tijdstip, Bernard.

Is not a good time.
Dit is geen goede tijd.

Linda, this is not a good time.
Linda, dit is geen goed moment.

For me right now. This is not a good time I'm sorry.
Het spijt me. Dit is niet een goeie timing voor mij nu.

Rose, this is not a good time.
Rose, dit is niet het juiste moment.

Alan, this is not a good time.
Alan, dit is geen goed tijdstip.

George, this is not a good time.
George, dit is geen goed moment.

Rosie, now is not a good time.
Rosie, nu is geen goede tijd daarvoor.

This is not a good time to have children, but then-- Christmas.
Het is 'n slecht moment voor kinderen, maar…- Met kerst.

This is not a good time to show up.
Dit is geen goed moment.

Christmas. This is not a good time to have children.
Met Kerst. Het is geen goede tijd om kinderen te krijgen.

This is not a good time to have children.
Het is 'n slecht moment voor kinderen.

Delilah…? This is not a good time.
Delilah. Dit is geen goed moment.

Now is not a good time, Roger.
Dit is geen goed moment, Roger.