Voorbeelden van het gebruik van Had moeite in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je had moeite, en ik was altijd bezorgd.
De jonge Bruce had moeite met het scheiden van missie en ambitie.
De telefoon had moeite om te switchen van de ene naar de andere router.
Hij had moeite zich te uiten.
Elke ouder had moeite om de baby te voeden!
Ik had moeite met kiezen.
Lynette had moeite met haar toestand.
Lynette struggled with her pregnancy.Ik had moeite jullie te vinden.
En ik had moeite met het differentiëren van bepaalde dingen.
And I'm having trouble differentiating certain things.Johnny had moeite zijn woede te beheersen.
Johnny has trouble controlling his anger.Ik had moeite met in slaap vallen,
I had difficulty falling asleep,Ik had moeite om aan Lothal te ontsnappen.
I had trouble escaping Lothal.Ze had moeite met het delen van LEGO?
She had a hard time sharing her legos, didn't she?onberispelijke kamer, ik had moeite om Sanguinet verlaten!
impeccable room, I struggled to leave Sanguinet!De navigator had moeite om van nierstenen af te komen.
The quartermaster was having trouble passing a kidney stone.Maar de Zweed had moeite in het bemachtigen van de mensen.
But the Swede had difficulty in getting hold of the people.Ze had moeite met slapen vannacht.
She had trouble sleeping last night.Hij had moeite om ons te overtuigen tot Dr Kinder je verraadde.
He had a hard time convincing us, too, until Dr. Kinder gave you up.Hij had moeite met bonnen schrijven.
He was having trouble writing tickets.Een proletarische had moeite zich te herkennen in de boeken.
A proletarian had difficulty recognizing themselves in the books.
