HAD TROUBLE - vertaling in Nederlands

• had moeite
• had problemen
• had moeilijkheden
• had last
• hadden moeite
• problemen gehad
• moeite gehad
• hadden problemen
• problemen hadden
• heeft moeite

Voorbeelden van het gebruik van Had trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had trouble choosing.
Ik had moeite met kiezen.

I had trouble tracking you down.
Ik had problemen je op te sporen.

My American friends had trouble pronouncing Jean-Pierre,
Mijn Amerikaanse vrienden hadden moeite met het uitspreken van Jean-Pierre

We had trouble finding the site.
We hadden problemen met het vinden van de site.

When we had trouble with the room, she offered her help.
Toen we problemen hadden met de kamer, bood zij haar hulp.

Willy… have you had trouble sleeping lately?
Willy… Heb je moeite gehad met slapen de afgelopen tijd?

I have had trouble with her before.
Ik heb eerder problemen gehad met haar.

I had trouble escaping Lothal.
Ik had moeite om aan Lothal te ontsnappen.

The town had trouble getting their telephones to work.
De stad had problemen om hun telefoon werkend te krijgen.

Three of the Russian ships of the line had trouble staying in position;
Drie Russische oorlogsschepen hadden moeite om in positie te blijven;

He had trouble drinking and had breathing difficulties.
Hij heeft moeite met drinken en ademt moeizaam.

We had trouble finding the right
We hadden problemen met het vinden van de juiste

When we had trouble with the hot water he came out again.
Toen we problemen hadden met het warme water hij weer naar buiten kwam.

He's already had trouble with the police.
Hij heeft al problemen gehad met de politie.

Have you had trouble remembering other things lately?
Heb je de laatste tijd moeite gehad dingen te herinneren?

She had trouble sleeping last night.
Ze had moeite met slapen vannacht.

She had trouble with her weight. Neither.
Ze had problemen met haar gewicht. Geen van beide.

We had trouble with sleeping due to neighbours arguing
We hadden moeite met slapen als gevolg van de buren ruzie

He had trouble with the language and manners.
Hij heeft moeite met de taal en omgangsvormen.

We had trouble with your modifications.
We hadden problemen met uw modificaties.