HAD BEHOEFTE - vertaling in Engels

• needed

Voorbeelden van het gebruik van Had behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij had behoefte aan een anemometer.
He would have needed a wind gauge.

En hij had behoefte aan heel rijke vrienden.
And this was part of his need to have these very wealthy friends.

Ik had behoefte aan gezelschap.
Felt the need for companionship.

Ik voelde de noodzaak er van aan, ik had behoefte aan verandering.
I felt the necessity of it, I had a need for change.

Ik had behoefte aan een kristallen bol om die te beantwoorden,
I would need a crystal ball to answer that,

Ik had behoefte aan zegen… en het'Amen' stokte in mijn keel.
I had most need of blessing, and'Amen' stuck in my throat.

Ik had behoefte aan oude, analoge spullen
I had the need for vintage, analogue gear

Ik had behoefte aan witte asperges,
I have a craving for white asparagus that,

zoals iedere man had behoefte.
as every man had need.

andere reden was gestopt en had behoefte aan reorganisatie mijn huis backup strategie toch.
for some reason had stopped and was in need of reorganizing my home backup strategy anyway.

we eigenlijk vanavond uit eten gingen, maar ik had behoefte.
to have dinner tonight, but I just had this urge.

Het USMC had behoefte aan dit soort vliegtuigen
The USMC had a need for tis aircraft:

In het blauwe kwadrant hebben mensen behoefte aan persoonlijk contact met anderen.
In the blue quadrant people need personal contact with others.

We hadden behoefte aan een apotheek voor een noodgeval,
We needed a pharmacy for an emergency,

Je bent emotioneler dan gewoonlijk en hebt behoefte aan warme aandacht en complimentjes.
You are more emotional than usual and need warm attention and compliments.

Je hebt behoefte aan rust, ontspanning en meditatie.
You need peace, relaxation and meditation.

We hadden behoefte aan ruimte het appartement is groot en mooi.
We needed space The apartment is big and nice.

Een aantal mensen heeft gewoon behoefte aan een high five.
Some poeple just need a high five.

We hadden behoefte aan een rust voor de nacht met vroege vlucht.
We needed a rest for the night having early flight.

U hebt behoefte aan zware, nauwkeurige, snelle toetsenborden.
You need heavy, precise, fast keyboards.