DRINGEND BEHOEFTE - vertaling in Engels

• urgent need
• urgently need
• urgently needed
• pressing need
• desperate need
• desperately needs
• badly need
• urgently needs
• urgent requirement
• in dire need
• urges urgent

Voorbeelden van het gebruik van Dringend behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar was sowieso dringend behoefte aan.
This is badly needed anyway.

Om mijn Facebook likes te weten. Misschien heeft mijn onderbewustzijn dringend behoefte aan.
Maybe my subconscious has a pressing need to… catch up on my Facebook likes.

Daarom bestaat dringend behoefte aan een wettelijk bindend institutioneel kader.
Consequently, a legally binding institutional framework is urgently needed.

Er is dringend behoefte aan een betere kwaliteit
There is an urgent need to improve the quality

Er is dus dringend behoefte aan een communautair beleidskader voor cryptografie.
That is why a Community policy framework for cryptography is urgently needed.

Er is dringend behoefte aan duurzame alternatieven, zoals windenergie.
There is an urgent need for sustainable alternatives, such as wind power.

Voor een aanstaande moeder dus dringend behoefte aan een morele steun en warmte!
For an expectant mother so badly in need of moral support and warmth!

Er is dringend behoefte aan milieupsychologische expertise.
There is an urgent demand for expertise in environmental psychology.

Er is dringend behoefte aan concrete actie.
Concrete action is required urgently.

Bestek in de keuken is dringend behoefte aan vervanging.
Cutlery in the kitchen is badly in need of replacing.

Er is geen bewijs dat dringend behoefte bestaat aan een statuut als dit.
There is no evidence for a pressing need for such a statute.

Bovendien had ik dringend behoefte aan een drankje.
Besides, I was in urgent need of a drink.

Er is dringend behoefte aan het stimuleren van mobiliteit
There is an urgent need to encourage mobility

Er zijn dringend behoefte aan structurele hervormingen om de flexibiliteit van de arbeidsmarkt te bevorderen
Structural reforms are urgently needed to further labour market flexibility

Er is dringend behoefte aan een uitgewerkt strategisch initiatief met een realistisch tijdschema
There is an urgent need for a strategically developed initiative with a realistic timescale

Er is dringend behoefte aan vastberaden actie van de lidstaten om het tempo van herplaatsing te versnellen.
Determined action by Member States for relocation is urgently needed to step up the pace.

Daarom is er dringend behoefte aan het bestrijden van deze negatieve
That is why there is an urgent need to fight these negative

Er is hier dringend behoefte aan drinkwater.
doctor? There is desperate need here for drinking water.

Het is de Commissie duidelijk, dat dringend behoefte is aan beslissingen om de mogelijkheden van de scheepswerven in de vroegere DDR voor herstructurering niet te belemmeren.
It is clear to the Commission that decisions are urgently needed in order not to inhibit the possibilities of the yards in the former GDR to restructure.

Er is dringend behoefte aan verder onderzoek naar de factoren voor veerkracht van gezondheidsstelsels
There is an urgent need for further investigation into resilience factors for health systems