PRESSING NEED - vertaling in Nederlands

• dringend behoefte
• dringende noodzaak
• het dringend noodzakelijk
• dringend nodig
• dringende behoefte
• dringende noodaak
• dringende nood
• dwingende behoefte

Voorbeelden van het gebruik van Pressing need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a pressing need to identify and use the information currently available throughout both the Community
het is dringend nodig dat de momenteel in de Gemeenschap en daarbuiten beschikbare informatie

have a pressing need for stronger user authentication.
financiën hebben dringend behoefte aan sterkere authentificatie.

The increasing demand for organic foods has created a pressing need for natural pesticides that can be used on crops certified as‘organic.
De toenemende vraag naar bio-producten heeft geleid tot een dringende behoefte aan natuurlijke pesticiden die gebruikt mogen worden op als"biologisch" gecertificeerde gewassen.

We need to face the fact that there is a pressing need not merely for a moratorium on debt servicing
We moeten het feit onder ogen zien dat er een dringende behoefte bestaat niet alleen aan uitstel van betaling

In that resolution the Committee emphasized the pressing need to find a solution to the problem of structural unemployment confronting the countries of Europe.
In die resolutie legt het Raadgevend Comité de nadruk op de dringende noodzaak om een oplossing te vinden voor de structurele werkloosheid waarmee de landen in Europa worden geconfronteerd.

As soon as the pressing need to increase the intensity,
Zodra de dringende behoefte om de intensiteit te verhogen,

It also underscored the pressing need to develop combined trans port on trans-Alpine routes
Het wijst met klem op de dringende noodzaak het gecombineerde vervoer via de Alpen, alsmede via de verbindingen met de perifere regio's

Here I experienced the pressing need to reclaim the wisdom and power of the Goddess,
Hier ervoer ik de dringende behoefte om de wijsheid en de macht van de Godin opnieuw te claimen,

Given the number of drug users within prisons in Europe, there is a pressing need to expand treatment opportunities of all types within this setting.
Gelet op het aantal gedetineerde drugsgebruikers in Europa is het dringend nodig om alle typen behandelmogelijkheden in deze setting uit te breiden.

Right now there is not a pressing need to upgrade 2.7 is a new feature release,
Op dit moment is er geen dringende behoefte om te upgraden 2.7 is een nieuwe functie vrijlating,

Be that as it may, there nevertheless remains a pressing need to apply single market disciplines right across the railway market.
Hoe het ook zij, het blijft dringend noodzakelijk om disciplines van de interne markt consequent toe te passen op de gehele spoorwegmarkt.

The most pressing need is to support Member States managing exceptional numbers of refugees on their territory.
Het meest dringend is nu de lidstaten te helpen die op hun grondgebied ongekende aantallen vluchtelingen opvangen.

Though it feels like a great and pressing need that cannot be defined
Hoewel het voelt als een grote en drukkende behoefte die niet gedefinieerd

There is a pressing need'to ensure the full
Er is een klemmende noodzaak‘zorg te dragen voor een volledige

This only prejudices the pressing need for the resumption of the political dialogue between the parties involved.
Dat schaadt alleen maar de urgente noodzaak van de hervatting van de politieke dialoog tussen de betrokken partijen.

There is a pressing need for policy goals setting out how this is to be done,
Er is dringend behoefte aan politieke richtlijnen, die aangeven hoe deze technologische omschakeling zich vanuit cultureel,

The European Parliament, recognising the pressing need to meet the food requirements of the most deprived,
Het Europees Parlement erkent de dringende noodzaak om de voedselbehoeftes van de meest behoeftigen te bevredigen en heeft daarom de Commissie

there is a pressing need for a special temporary instrument to deal with possible mass influxes of displaced persons, establishing a common action platform for the Member States.
is er dringend behoefte aan een instrument dat een reeks door alle lidstaten te nemen maatregelen inzake het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden.

As if to ram home the point, the following month the world economic summit spoke of the pressing need for'decisive action… to understand and protect the earth's ecological balance.
Als klap op de vuurpijl sprak de economische wereldtop de maand daarop van de dringende noodzaak van vastberaden maatregelen om het ecologisch evenwicht van de aarde te begrijpen en te beschermen.

the Commission considers that there is a pressing need to make progress,
krachtlijnen acht de Commissie het dringend noodzakelijk dat vooruitgang wordt geboekt,